ЭКСПОРТИРУЮТ in English translation

• export
• exporting
• exported
• exports

Examples of using Экспортируют in Russian and their translations into English

Власти Калифорнии используют этот подход в сотрудничестве с теми компаниями в Китае, которые экспортируют растения« бамбука счастья” и которые сейчас транспортируют эти растения в геле, а не в стоячей воде.
Authorities in California have taken this approach, collaborating with companies in China exporting Lucky Bamboo plants to ship them in gel rather than standing water.

Они[ Азербайджан] теперь экспортируют в Россию, потому что Россия пытается заменить импорт из Турции,
They[Azerbaijan] now export to Russia because Russia try to substitute import from Turkey,

В ходе последовавшего затем обсуждения основное внимание было уделено тому факту, что африканские НРС экспортируют в основном сырье,
The ensuing debate focused on the fact that African LDCs exported mostly commodities,

импортируют или экспортируют химические прекурсоры, должны также подавать декларацию о производстве,
importing or exporting chemical precursors furthermore have to submit a declaration about their production,

Аналогично этому те развивающиеся страны, которые экспортируют узкий круг сырьевых товаров, как правило, не находят достаточно емких рынков ни в своем регионе, ни в других развивающихся странах.
Similarly, developing countries whose exports are highly concentrated in a small number of primary commodities will generally find limited markets in their own region and in other developing countries.

В основном резиденты СЭЗ« Гродноинвест» экспортируют в эти страны продукцию химической отрасли, деревообработки, машиностроения.
The residents of the FEZ Grodnoinvest export mainly to these countries the products of the chemical industry, woodworking, machine building.

Последние экспортируют сырье и импортируют промышленные товары,
The latter exported raw materials and imported manufactured goods,

Страны Юга не просто производят и экспортируют сырье, они расширяют экспорт промышленной продукции.
Rather than simply producing and exporting primary commodities, the South is increasing its exports of manufactured goods.

Гости увидят прекрасно сохранившийся действующий монастырь, в котором производят и экспортируют оливковое масло,
Visitors will see an incredibly well-preserved and vibrant monastery that produces and exports organic olive oil,

Наибольшее снижение было зафиксировано среди компаний, которые экспортируют значительную часть продукции в Евросоюз.
The largest decline was recorded among the companies which export a significant part of production in the European Union.

В противном случае, страны, где снижается курс валюты, экспортируют капитал как необходимое дополнение к их успешной торговле на рынке товаров,
Otherwise, devaluing countries are exporting capital as the necessary complement of their success on the goods market

Поскольку наименее развитые страны экспортируют крайне ограниченный ассортимент готовой продукции,
Because of the narrow range of manufactured products exported by the least developed countries, the 3 per

На Прилуцкой табачной фабрике выпускают и экспортируют такие международные марки
The Prilutsky Tobacco Factory manufacturers and exports such international brands as Dunhill,

Многие развивающиеся страны экспортируют сырьевые материалы или полупереработанные продукты, которые невысоко ценятся на мировом рынке.
Most developing countries exported raw or semi-processed products that did not attract high prices on the world market.

Большинство испытательных машин экспортируют данные в сводную таблицу
With most load test systems, the required analysis involves exporting the data to a spreadsheet

Сегодня США экспортируют 13, 6% производимых в стране пиломатериалов,
US exports now represent 13.6% of production by volume;

Недавно проводившееся исследование фирм- экспортеров и импортеров в Бразилии показало, что иностранные фирмы экспортируют на 70% и импортируют на 290% больше, чем отечественные фирмы.
A recent study of exporting and importing firms in Brazil had revealed that foreign firms exported 70 per cent more and imported 290 per cent more than domestic firms.

особенно те из них, которые экспортируют нефть и накопили огромные и продолжающие расти инвалютные резервы, перед дилеммой в монетарной политике.
dilemma in these countries, especially those exporting oil and amassing growing international reserves.

Нидерланды являются мировым лидером в области семенного картофеля, его экспортируют примерно в восемьдесят стран Европы,
The Netherlands is the global market leader in seed-potatoes and exports to about eighty countries in Europe,

Самой высокой норма сбережений в этот период была в тех НРС, которые экспортируют нефть и полезные ископаемые.
Over the same period, the highest domestic savings rates were found in the oil and mineral exporting LDCs.