ЭПИДЕМИИ in English translation

• epidemic
• pandemic
• outbreak
• plagues
• disease
• pestilence
• epidemics
• pandemics
• outbreaks
• plague

Examples of using Эпидемии in Russian and their translations into English

Я лучше поцелую обезьяну из" Эпидемии", чем воспользуюсь автоматом.
I would rather kiss the Outbreak monkey than use a pay phone.

дискриминации играет чрезвычайно важную роль в ликвидации эпидемии.
discrimination is of paramount importance in addressing the pandemic.

Астероиды, эпидемии, экологические катастрофы.
Asteroids, pandemics, environmental catastrophes.

Эпидемии, источники которых привносятся извне, быстро опустошают неустойчивые экосистемы.
Epidemics introduced from outside quickly devastate fragile ecosystems.

Ускорение: прекращение эпидемии СПИДа к 2030 году.
Fast-Track: ending the AIDS epidemic by 2030.

Я бы тоже хотел, чтобы эпидемии не началась.
I, too, wish that the plague had never happened.

Другие- личные вещи выживших, потерянные людьми во время эпидемии.
Others are personal memorabilia lost by people during the outbreak.

До 1646 года в Идштейне царил голод, эпидемии и мародерство.
Until 1646, the citizens of Idstein would suffer from hunger, disease and military despotism.

Нам известно, что женщины в наибольшей степени страдают от эпидемии ВИЧ.
We know that women are the most affected by the HIV pandemic.

Они также включают нищету, эпидемии и стихийные бедствия на нашей планете.
They also involve poverty, pandemics and natural disasters affecting the planet.

Обычно эпидемии гриппа наблюдаются в зимний период.
Influenza epidemics usually occur in winter.

Цитата из: ЮНЭйДС, Доклад о глобальной эпидемии СПИДа за 2006 год.
Quoting UNAIDS, Report on the Global AIDS Epidemic 2006.

Мне всегда было ясно, что единственное лекарство- отмена эпидемии.
It was always clear to me, the only true cure was to undo the plague.

Финальная серия была остановлена из-за эпидемии Испанского гриппа.
The Finals were interrupted and eventually cancelled due to an outbreak of Spanish influenza.

Любое телесное создание в рое, который является восприимчивым к эпидемии, может получить ее.
Any corporeal creature in the swarm that is subject to disease may contract it.

Национальные эпидемии ВИЧ в основном, кажется, стабилизировались.
Most national HIV epidemics appear to have stabilized.

Сейчас нам надо изменить траекторию эпидемии навсегда.
We now have to break the epidemic for good.

Запись говорит, Лиланд- причина эпидемии.
The recording said Leland caused the plague.

Умер Всеволод с женой в 1364 году от чумы во время эпидемии.
Her mother had died in 1363 during an outbreak of plague.

Такие локальные эпидемии имеют значительный потенциал для роста.
Th ese localized epidemics have considerable potential for growth.