ЯВЛЯЕТСЯ ИЗМЕРЕНИЕ in English translation

• is to measure
• is the measurement
• was to measure

Examples of using Является измерение in Russian and their translations into English

одной из целей национальных счетов является измерение операционной прибыли.
one of the objectives in the national accounts is to measure operating profits.

Хорошим примером этому является измерение температуры в выхлопной системе современных транспортных средств с целью сокращения выбросов.
One good example is measuring the temperature in the exhaust line of modern vehicles to reduce emission levels.

Предметомконтроллинга является измерение на основе соответствующих методов
A subject of the controlling is a dimension by the propermethods and the instruments of the recurs,

Одним из основных применений 45MG является измерение остаточной толщины труб,
One of the major applications of the 45MG is measuring the remaining thickness of pipes,

Одной из новых задач в области развития гендерной статистики является измерение проявлений гендерного неравенства в рамках других подгрупп населения.
A new challenge to the advancement of gender statistics is measuring gender disparities within other sub-population groups.

Другим ограничением технологий токенизации является измерение уровня безопасности для данного решения путем независимой проверки.
Another limitation of tokenization technologies is measuring the level of security for a given solution through independent validation.

Другим примером является измерение положения и ориентации деталей, поднимаемых рукой робота.
Another example is measurement of position and orientation of details to be picked up by a robot arm.

Основным принципом работы АПК« АМСАТ- КОВЕРТ» является измерение интегральной электрической проводимости внутренней среды организма.
The basic principle of the"AMSAT-Covert" is a measurement of the integrated electrical conductivity of the internal environment of the organism.

Конечной целью является измерение интенсивности этого явления с целью точного определения ответных мер в области уголовного правосудия,
The ultimate goal is to measure the severity of the phenomenon in order to calibrate the criminal justice response, to measure the impact of reforms

намеченных в рамках выполнения проекта TANGRA( TAgged Neutrons and Gamma RAys), является измерение угловых корреляций γ- квантов
first experiments planned in the framework of the project TANGRA(TAgged Neutrons and Gamma RAys) is the measurement of angular correlations of γ rays

такие ИПЦ подвержены" смещению" в сторону повышения, в тех случаях, когда официальной целью ИПЦ является измерение изменений в стоимости жизни.
as showing that such CPIs are subject to an upward“bias”, which is true when the official purpose of the CPI is to measure changes in the cost of living.

Целью данной статьи является измерение степени межрегиональной конвергенции/ дивергенции среднедушевых ВРП, номинальных и реальных доходов
The purpose of this paper is the measurement of the degree of inter-regional convergence/ divergence of Russian regions in per capita GRP,

Еще одним уникальным аспектом модели CourTools является измерение вовлеченности сотрудника суда,
Another unique aspect of the CourTools is measurement of court employee engagement, is defined as

критерием оценки является измерение скорости абсорбции кислорода топливом, имеющим контакт с ним.
the assessment criterion is measurement of the speed of oxygen absorption by the fuel that is in contact with it.

Его главной целью является измерение солености морей
Its main objective was to measure the salinity of seas

Основным элементом экспериментального проекта являлось измерение выпуска услуг, оказанных потребителям.
The key element in the pilot project is to measure the outputs of services provided to customers.

Основой исследования явились измерения социальной дистанции посредством анкет, разработанных С. Б.
The basis of the study was the measurement of social distance using questionnaires developed by S.B.

Оно указывает, какие понятия являются измерениями( определение
It tells us which concepts are the dimensions(identification and description)

Эти входные данные являются измерения различных размеров( напряжение,
These inputs are measuring different sizes(tension,

Поскольку обороты роликов измеряются чрезвычайно точно, то точными являются измерения момента и мощности,
Since rotations of the roll are measured with unusual exactitude, the measurements of the torque and the power