Я ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ in English translation

• i'm sorry
• i apologize
• i apologise
• i beg your pardon
• i beg your forgiveness
• forgive me
• excuse me
• i am sorry
• my apologies
• i-i'm sorry
• i beg your indulgence

Examples of using Я прошу прощения in Russian and their translations into English

Я прошу прощения если… Если это так звучит, Софи.
I apologise if… if that's how it sounded, Sophie.

И я прошу прощения, что тебя в это втянул.
And I apologize for dragging you into it.

А здесь я прошу прощения.
Excuse me there.

Я прошу прощения.
I beg your pardon.

И я прошу прощения за это, но.
And I'm sorry for that, but.

И я прошу прощения.
I beg your forgiveness.

Мадам архонт, я прошу прощения, но, похоже, я утратил контроль над своим клиентом.
Madam archon, I apologise, but I appear to have lost control of my client.

Я прошу прощения, капитан.
I-I'm sorry, Captain.

Я прошу прощения за перепутать и сердечно приветствую Вас.
I apologize for the mix up and greet you cordially.

Я прошу прощения, господин президент, миссис Бартлет.
Excuse me, Mr. President. Mrs. Bartlet.

Гн Макбрайд( Соединенное Королевство)( говорит по-английски): Я прошу прощения за то, что возвращаюсь к этому вопросу.
Mr. McBride(United Kingdom): My apologies for coming back.

Я прошу прощения, Энтони.
I beg your indulgence, Anthony.

Нет, ну я прошу прощения, но я непредполагал что вы еще трудитесь.
I beg your pardon, but I had no idea you were still in business.

И, я прошу прощения, но наличие медальона.
And, I'm sorry, but having a medallion.

Я прошу прощения.
And for that, I apologise.

Я прошу прощения за поведение моей дочери.
I apologize for my daughter's behavior.

Оу, хм, я прошу прощения.
Uh, um, I-I'm sorry.

Я прошу прощения, сэр.
I beg your pardon, sir.

Я прошу прощения, что он вас подвел.
I'm sorry that he let you down.

Я прошу прощения за моего отца.
I apologize for my father.