DEO PROGRAMA in English translation

• part of the program
• part of the programme
• part of the show

Examples of using Deo programa in Serbian and their translations into English

NCS zaista povećava vaše poverenje, a deo programa za društvenu akciju je odlična prilika za razvoj veština za poslove".
NCS really does boost your confidence and the social action part of the programme is a great opportunity to develop skills for jobs”.

U Alborgu, gde su grupna pevanja veliki deo programa, oni takođe imaju dogovor sa lokalnim simfonijskim orkestrom da grupe prisustvuju probama i koncertima.
In Aalborg, where group singalongs are very much part of the program, they also have an arrangement with the local symphony orchestra for groups to attend rehearsals and concerts.

je sve to deo programa.
we naively believed it was all part of the show.

biće deo programa festivala koji ove godine obeležava 60. godišnjicu.
will be part of the programme at the festival, which this year marks its 60th anniversary.

lake veze sa obalom su deo programa projektovanih da obezbede isti komfor kao i kod klasične gradnje.
easy connections to land are part of the program designed to deliver the same level of comfort as in a high-rise building.

terorišući grupu prijatelja dok ostali posetioci misle da je sve to deo programa.
terrorizing a group of friends while the rest of the patrons believe that it is all part of the show.

Deo programa je testiranje tržišta za moguće autonomne,
It's part of a program to test the waters of what could be possible for autonomous,

Seminar je deo programa za obuku novinara iz Jugoistočne Evrope,
The seminar is part of a programme, sponsored by the Stability Pact

Zato što i radikali znaju da je to deo programa napisan 1990. kada je to zaista bilo moguće
Even the Radicals know that that part of the program was written in 1990,

Beogradskoj ulici, a deo programa odvijaće se i u novootvorenom kreativnom centru PROSTOR Umetničke asocijacije„ Inbox“, namenjenom konferencijama,
Beogradska Street, and a part of the program will take place at the recently opened creative center of the Art Association Inbox,

Investicija je deo Programa za rekonstrukciju malih hidroelektrana za koje je EPS dobio pozajmicu od 37 mil EUR 2012. godine od Evropske banke za obnovu i razvoj( EBRD).
The investment is part of the Programme for Reconstruction of Small Hydropower Plants for which EPS received a EUR 37 million loan in 2012 from the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD).

igralište terorišući grupu prijatelja, dok ostali posetioci misle da je to sve deo programa.
his own personal playground, terrorizing a group of friends while the rest of the patrons believe that it is all part of the show.

aktivno učestvuju u svim predavanjima, dobiće sertifikat u kome će biti naznačeno da su bili deo programa i da su uspešno završili sve njegove faze.
actively participate in all the lectures will be awarded a certificate stating that they were a part of the program and that they successfully completed all the stages.

u LHC-u su se odigravali sudari protona sa jonima olova kao deo programa čiji je cilj razumevanje materije kakva je postojala neposredno nakon Velikog praska.
the LHC has been colliding protons with lead ions as part of the programme to understand matter as it would have been just after the Big Bang.

igralište terorišući grupu prijatelja, dok ostali posetioci misle da je to sve deo programa.
his own personal playground, terrorizing a group of friends while the rest of the patrons believe that it is all part of the show.

od onih koji su individualni projekti do onih koji su deo programa ili portfolio projekta.
from being an individual project to being part of a programme or portfolio of projects.

manjinskih prava u Republici Srbiji, kao deo programa radi unapređenja položaja
minority rights in the Republic of Serbia, and as part of a program for improving the position

Vukica Stanković je rekla da je Ambasada SAD počastvovana što ima priliku da bude deo Programa, kao i da je veoma srećna što se program ove vrste održava u Srbiji uspešno nastavlja svake godine
Erika Kuenne pointed out that the US Embassy is honored to have the opportunity to be part of the program, as well as being very happy that the program of this kind held in Serbia, because it is of great

je takođe naglasila da je Životna sredina za Evropu deo programa koji vodi agencija koju ona predstavlja
an active member of the Environment for Europe process at the Kiev convention in 2003.""> Ms. Silver also stated that Environment for Europe is part of a program run by the agency she represents

Део програма, која ће показати на“ доктор”,
Part of the program, that will show on“Doctor”,