Examples of using Programa excel in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
ostaće skriveni i u prethodnim verzijama programa Excel.
they remain hidden in an earlier version of Excel.Neke formule sadrže reference na tabele u drugim radnim sveskama koje nisu otvorene u ovoj instanci programa Excel.
Some formulas contain references to tables in other workbooks that are not currently open in this instance of Excel.Takođe možete da kreirate listu koja je samo za čitanje/ pisanje u radnoj svesci programa Excel 2003, a zatim da radite na ovoj radnoj svesci u režimu kompatibilnosti u programu Excel 2010 koji će je zadržati u Excel 97-2003 formatu datoteke.
You can also create a read/write list in an Excel 2003 workbook, and then work on this workbook in Compatibility Mode in će tasterska prečica makroa poništiti svaku odgovarajuću podrazumevanu tastersku prečicu programa Excel dok je radna sveska koja sadrži makro otvorena.
key combinations, because the macro shortcut key will override any equivalent default Excel shortcut key while the workbook that contains the macro is open.poboljšanim funkcijama i funkcionalnosti koje nude novijim verzijama programa Excel i biće obično manja veličina datoteke.
functionality that newer versions of Excel offer, and the file size will generally be smaller.biste pronašli ćelije koje sadrže formule niza koje imaju veći broj elemenata od onog koji je podržan u starijim verzijama programa Excel i izvršite neophodne promene.
click Find to locate cells that contain array formulas that have more elements than are supported in earlier versions of Excel, and then make the necessary changes.imaćete 4. 096 CLB-ova u radnom listu, a možete da imate samo 16 takvih radnih listova u jednoj instanci programa Excel( bez obzira na broj otvorenih radnih svezaka u programu Excel). .
a worksheet contain data, you would have 4096 CLBs in that worksheet, and you could have only 16 such worksheets in a single instance of Excel(regardless of how many workbooks you have open in razmotrite upotrebu novih funkcija od sada zato što ova funkcija možda neće biti dostupna u budućim verzijama programa Excel.
you should consider using this newer function from now on, because the older variant may not be available in future versions of Excel.razmotrite upotrebu novih funkcija od sada zato što ova funkcija možda neće biti dostupna u budućim verzijama programa Excel.
you should consider using this newer function from now on, because the older variant may not be available in future versions of Excel.lokaciji sistema Windows SharePoint Services i povežete se sa objavljenim spiskom na SharePoint lokaciji da bi podaci spiska ostali sinhronizovani između programa Excel i sistema Windows SharePoint Services.
connect to the published list on the SharePoint site to keep list data synchronized between Excel and Windows SharePoint Services.U programu Excel 2003 svi makroi se pokreću bez ograničenja.
In Excel 2003, all macros are run without restrictions.Napomena: Ova vrednost nije podržana u programu Excel Online, Excel Mobile
Note: This value is not supported in Excel Online, Kliknite na dugme Otvori u programu Excel i izvršite regresivnu analizu.
Click Open in Excel and perform a regression analysis.Pomoću formule CONCATENATE u programu Excel 2003 i starijim verzijama.
Error with CONCATENATE in Excel 2003 and older versions.Napomena: Ovaj članak opisuje modele podataka u programu Excel 2013.
Note: This article describes data models in Excel 2013.više tabela istovremeno u program Excel.
more tables simultaneously in Excel.Šta je novo u programu Excel 2013.
What is New in Excel 2013.Pročitajte više o kreiranju Power View list u programu Excel 2013.
Learn more about Power View in Excel 2013.Međutim, ove formate kalendara nisu podržane u programu Excel 97-2003.
However, these calendar formats are not supported in Excel 97-2003.Možete da kreirate grafikon za svoje podatke u programu Excel Online.
You can create a chart for your data in Excel Online.
