SUPPORT PROGRAMME in Serbian translation

• програм подршке
• program podrške
• програма подршке
• programa podrške

Examples of using Support programme in English and their translations into Serbian

The 3-year stability support programme took a coordinated approach to tackling long-standing and deep-rooted structural issues
КСНУМКС-ов програм подршке стабилности имао је координиран приступ у решавању дугогодишњих

The SME Competitiveness Support Programme- Republic of North Macedonia was developed specifically to assist privately owned SMEs to meet the new regulations
Program podrške konkurentnosti MSP u Srbiji razvijen je sa ciljem da se pomogne vlasnicima MSP da usvoje nove propise i razumeju zahteve za unapređenjima u oblasti:

in line with the identified needs for capacity building in social protection;● Compute the cost of service per client for the minimum service quality standard;● Formulate and implement a support programme for non-state social service providers.
у складу са уоченим потребама за изградњу капацитета у социјалној заштити;● Израчунати цену услуге по кориснику, за минимални стандард квалитета услуге;● Формулисати и спроводити програм подршке недржавним пружаоцима услуга социјалне заштите.

It is clear that this amount wil have to Serbia, totaling over €20 mil ion. be increased, however, the speed at which Serbia can enhance its the municipal infrastructure Support programme €9.4 commitment is limited.
Jasno je da će ovaj iznos morati program podrške razvoju infrastrukture lokalne samouprave( 9, 4 miliona evra) pruža pomoć opštinskim ekološkim i da se poveća, međutim, brzina kojom je Srbija u stanju to da infrastrukturnim projektima u Srbiji vodosnabdevanje, prerada učini ograničena je.

The proposal to strengthen the Structural Reform Support Programme is part of European Commission's package of proposals of 6 December 2017 to deepen Europe's Economic and Monetary Union.
Предлог за јачање програма подршке структурним реформама је део пакета предлога који је Европска комисија усвојила 6. децембра 2017, а чији је циљ продубљивање европске економске и монетарне уније.

A total of EUR 61.9 billion in loans have been provided to Greece under the European Stability Mechanism(ESM) stability support programme on the basis of implementation of the EU's comprehensive
Grčka je u okviru programa podrške stabilnosti dobila ukupno 61,

When Greece officially concludes its European Stability Mechanism(ESM) stability support programme on August 20, the country will
Grčka je uspešno završila trogodišnji program podrške stabilnosti u okviru Evropskog mehanizma za stabilizaciju

The proposal to strengthen the Structural Reform Support Programme is part of European Commission's package of proposals of 6 December 2017 to deepen Europe's Economic and Monetary Union.
Predlog za jačanje programa podrške strukturnim reformama je deo paketa predloga koji je Evropska komisija usvojila 6. decembra 2017, a čiji je cilj produbljivanje evropske ekonomske i monetarne unije.

This is one of the reasons why we joined the Small Business Support Programme for the purchase of equipment in 2018,
To je jedan od razloga zbog kojeg smo se priključili Programu podrške malim preduzećima za nabavku opreme u 2018. godini koji omogućava

Research-Based Educational Policy Creation Programme". The papers are part of a special component titled Support programme for the development of research capacitiesin the Republic of Serbia,
Програма за креирање образовних политика"> на основу података и резултата истраживања". Радови су део посебне компоненте, под називом Програм подршке за изградњу истраживачких капацитетау Републици Србији,

the Municipal Infrastructure Support Programme also oversaw the completion of a new sludge treatment system at the site,
zelenoTokom remonta fabrike, Program podrške razvoju infrastrukture lokalne samouprave je nadgledao i radove na novom

The Structural Reform Support Programme entered into force in May 2017 with a budget of €142.8 million for the years 2017-2020.
monetarne unije. Program podrške strukturnim reformama je stupio na snagu u maju 2017. sa budžetom od 142, 8 miliona evra za period 2017-2020.

Through the Structural Reform Support Programme, the Commission supports Member States' reform initiatives while enabling them to share best practices and learn from each other's experience.”The Structural Reform Support Programme entered into force in May 2017 and has a budget
Kroz Program za podršku strukturnih reformi, Komisija podržava incijative za reformu država članica dok im istovremeno omogućuje da razmenjuju primere najboljih praksi i uče jedne od drugih." Program za podršku strukturnim reformama je stupio na snagu u maju 2017.

The support programme will be prepared in accordance with the requirements
Програм подршке биће припремљен у складу са захтевима

University Support Programmes.
Програма подршке универзитету.

Therefore, LICEULICE has a new task- to include more women in their support programmes.
Зато ЛИЦЕУЛИЦЕ има нови задатак- да у своје програме подршке укључи више жена.

The President Cvijanović notes that this programme differs significantly from all previous support programmes since it offers a greater financial basis for launching certain business activities.
Предсједница Цвијановић напомиње да се овај програм знатно разликује од свих ранијих програма подршке, јер нуди већу финансијску основу за покретање одређених пословних активности.

also to hear more about different support programmes.
čuju više o različitim programima podrške.

Media freedom(ECPMF) and providing targeted protection through Human Rights Defenders Support programmes.
medija( ECPMF) i obezbeđuje ciljanu zaštitu kroz programe Podrške za branitelje ljudskih prava.

also to hear more about different support programmes.
чују више о различитим програмима подршке.