SUPPORT PROGRAMME in Croatian translation

As a next step, in the Multiannual Financial Framework, the Commission is proposing a Reform Support Programme alongside a European Investment Stabilisation Function.

Kao sljedeći korak u sklopu višegodišnjeg financijskog okvira Komisija predlaže uspostavu Programa potpore reformama zajedno s europskom funkcijom stabilizacije ulaganja.

It intends to continue this practice in case of any future stability support programme.

dalje činiti u slučaju eventualnih budućih programa potpore stabilnosti.

Each producer Member State listed in Annex IV shall submit to the Commission a draft five-year support programme containing at least one of the eligible measures provided in Article 40.

Svaka država članica koja je proizvođač, navedena u Prilogu IV., Komisiji podnosi nacrt petogodišnjeg programa potpore koji uključuje najmanje jednu od prihvatljivih mjera predviđenih člankom 40.

Each producer Member State listed in Annex VI shall submit to the Commission a draft five-year support programme containing at least one of the eligible measures set out in Article 38.

Svaka država članica koja je proizvođač, navedena u Prilogu VI., Komisiji podnosi nacrt petogodišnjeg programa potpore koji uključuje najmanje jednu od prihvatljivih mjera predviđenih člankom 38.

REPORT on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a space surveillance and tracking support programme.

IZVJEŠĆE o prijedlogu Odluke Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi programa potpore za nadzor i praćenje u svemiru.

the European Parliament and of the Council establishing a space surveillance and tracking support programme.

Odluke Europskog parlamenta i Vijeća Uspostava programa potpore za nadzor i praćenje u svemiru.

the new European support programme for the cultural and creative sectors.

novog europskog programa potpore namijenjenog sektorima kulture i kreativne proizvodnje.

The donation was made as part of the OSCE's outreach campaign and support programme for communities in need.

Knjige su darovane u sklopu kampanje OESS-a za informiranje javnosti i potpore programu pomoći siromašnim zajednicama.

On 11 May, the Council adopted the final version of the regulation establishing the structural reform support programme, following the European Parliament's approval on 27 April 2017.

Vijeće je 11. svibnja donijelo konačnu verziju uredbe o uspostavi Programa potpore strukturnim reformama nakon što ju je Europski parlament odobrio 27. travnja 2017.

Before being submitted to the Commission, the support programme shall be subject to consultation with the competent authorities

Države članice savjetuju se o programu potpore s nadležnim tijelima i organizacijama na odgovarajućoj teritorijalnoj razini prije

This Support Programme provides strategic,

Tim programom pomoći pružaju se strateški

The monitoring, evaluation and reporting requirements are adequately foreseen in the Structural Reform Support Programme Regulation.

U Uredbi o Programu potpore strukturnim reformama propisani su primjereni zahtjevi za praćenje, evaluaciju i izvješćivanje.

The European Commission submitted the proposal for a regulation establishing the structural reform support programme in November 2015, as part of the package of documents for the 2016 European Semester.

Europska komisija podnijela je u studenome 2015., u sklopu paketa dokumenata za europski semestar 2016., Prijedlog uredbe o uspostavi Programa potpore strukturnim reformama.

Kronologija Europska komisija podnijela je u studenome 2015., u sklopu paketa dokumenata za europski semestar 2016., Prijedlog uredbe o uspostavi Programa potpore strukturnim reformama.

Since the structural reform support programme entered into force, member states have

Otkad je Program potpore strukturnim reformama stupio na snagu,

The Structural Reform Support Programme is complementary to existing resources for capacity building

Program potpore strukturnim reformama služi kao nadopuna postojećim resursima za izgradnju kapaciteta

In view of this experience, the proposed Structural Reform Support Programme(SRSP) aims to provide for an extension of technical support which would be made available to all Member States upon their request.

U svjetlu tog iskustva cilj je predloženog Programa potpore strukturnim reformama(PPSR) proširenje tehničke podrške koja bi bila na raspolaganju svim državama članicama na njihov zahtjev.

The Structural Reform Support Programme(‘the Programme')

(1) Program potpore strukturnim reformama(„Program”) uspostavljen je s

The EU structural reform support programme(SRSP) is intended to help member states to design

Uvod EU-ovim Programom potpore strukturnim reformama(SRSP) želi se državama članicama pomoći u osmišljavanju i provedbi institucijskih,

As President-elect Juncker has set out, the preparation of social impact assessments should in future become part of any future conditional stability support programme for euro area countries, in addition to fiscal sustainability assessments.

Kako je novi predsjednik Juncker istaknuo, priprema procjena društvenog učinka uz procjene fiskalne stabilnosti trebala bi biti dio svih budućih uvjetnih programa potpore stabilnosti za države euroopodručja.