Examples of using Istom kraju in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dugo vas znam iz istog kraja, šta da radim?
I known you how long? We're from the same neighborhood.Sta, zato sto smo iz istog kraja?
What, because we're from the same neighborhood?Ali mi smo iz istog kraja.
But we're from the same neighborhood.To su ljudi koji dolaze iz istog kraja u kojem je odrastao.
These are guys that come from… the same neighborhood he grew up with.Ceo bataljon je sastavljen iz istog kraja.
They're all from the same neighborhood.O sranje, ovo je nemoguce da je isti kraj!
Shit, this can't be the same neighbourhood."!Oh, i da li on dolazi iz istog kraja kao i 110 Kripsi?
Oh, and does he come from the same neighborhood as Zato što smo oboje poticali iz istog kraja.
Because we came from the same neighborhood.Они треба да раде у тандему према истом крају, и избегавајте искључење једни друге.
They should work in tandem toward the same end, and avoid tripping each other.Isti kraj.
Same ending.Isti kraj svakog dana.
Same ending as every day.sve imaju isti kraj.
they all have the same ending.Šteta, da ova predstava ima uvijek isti kraj.
Too bad this show always has the same ending.Sve one za mene imaju isti kraj.
Th-they all have the same ending to me.pronađu subvencionisane stanove i ona je sa šest drugarica iz odeljenja bila smeštena u isti kraj, Gvanak-gu.
defectors find subsidised apartments, and she along with six of her classmates were settled in the same neighbourhood, Gwanak-gu.to also do our best to write the same ending to our story.одбране( са неутралним играчем који пада да би играо ГК на истом крају).
defend(with a Neutral player dropping to play GK at that same end).је у Бечу игран исти крај као и у Прагу, а да је Моцартов ученик Зисмајер уписао,,крају..">
now it has been established that the same ending was played both in Vienna and in Prague, and that Mozart's pupilend..">Rej je rekao da su odrasli zajedno u istom kraju.
