KRAJU GODINE in English translation

• the end of the year
• year-end
• the end of the month

Examples of using Kraju godine in Serbian and their translations into English

Na kraju godine, Rouz je diplomirala i tako završila nešto što je započela pre mnogo, mnogo godina..
At year's end, Rose finished the college degree she had begun all those years ago.

Na kraju godine, Rouz je diplomirala i tako završila nešto što je započela pre mnogo, mnogo godina..
At the year's end, Rose had finished the college degree she had begun so many years before.

neverovatna stvar je da, na kraju godine sa tim studentima, oni uspevaju da prevaziđu tu početnu nelagodnost.
the amazing thing is, at the end of a year with those students, they're able to overcome that initial discomfort.

Ne možemo da nastavimo s radom ukoliko ne dobijemo tvoju saglasnost na kraju godine.
We can't continue to work unless we get your consent at the year's end.

Evropska centralna banka saopštila je da će na kraju godine obustaviti svoj program podsticaja koji je tokom prethodne gotovo četiri godine osnažio ekonomiju evrozone, uprkos novim rizicima kao što su globalni trgovinski ratovi i izlazak Velike Britanije iz EU.
The European Central Bank will halt at year-end the stimulus program that for almost four years has reinvigorated the Eurozone economy- despite new risks including global trade wars and Brexit.

Odvojte pola dana na kraju meseca i jedan vikend na kraju godine da sve zapamtite, da sve to nikada ne nestane,
Take a half day at the end of the month and a weekend at the end of the year to capture and review your experiences

Na kraju godine, Etihad Ervejz je očekivao regulatorno odobrenje za još dve investicije,
At year's end, Etihad Airways was awaiting regulatory approval for two other investments,

kazao je Obama na pres konferenciji na kraju godine tokom koje je do sada otišao najdalјe u pripisivanju direktne krivice Putinu za hakerskih napade.
do stuff to you, the US president told a year-end press conference, at which he went the furthest yet towards pinning direct blame for the hacks on Putin.

upozorila je ta agencija na kraju godine, u kojoj je održan niz štrajkova
the agency warned at the end of a year that saw a series of strikes

Kraj godine biće prilično dobar za vas.
The end of the year will be very good for you.

I do kraja godine izgubila sve.
By the end of the year, she'd lost everything.

U ponedeljak je Microsoft rekao da očekuje da sklopi ovaj ugovor do kraja godine.
Microsoft said Monday it expects the deal to close by year-end.

Zašto smo čekali kraj godine da završimo ovo?
Why'd we wait til the end of the year to finish this crap?

Siguran sam da ništa dramatično ne može da se promeni do kraja godine.
We do not expect it to change drastically until the year's end.

Očekuje se da će broj izbeglica premašiti 700. 000 do kraja godine.
The number is expected to exceed 70,000 by year-end.

Kraj godine može da bude realniji termin.
The end of the year might be a more realistic goal.

Posmatračka misija UN napustiće Prevlaku do kraja godine.
UN Observer Mission Expected to Leave Prevlaka by Year's End.

Kompanija očekuje da bude dijamant bude prodat do kraja godine.
The company expects its first diamond sale by year-end.

Kada dođe kraj godine uvek setim se svog početka.
As we approach the end of the year, I am reminded of its beginning.

Daj mi do kraja godine.
Give me to year's end.