KRAJU UTAKMICE in English translation

• the end of the game
• the end of the match

Examples of using Kraju utakmice in Serbian and their translations into English

Тим са највише ради на крају утакмице је проглашен за победника.
Team with the most runs at the end of the game is declared the winner.

Исто се десило и пред крај утакмице.
The same thing happened at the end of the game.

Руке се упоређују на крају утакмице.
Teams shake hands at the end of the game.

Тим са највише поена на крају утакмице, осваја игру.
The team with the most points at the end of the game, wins the game..

Руке се упоређују на крају утакмице.
They shook hands at the end of the game.

Касније, можете да одштампате резултат на крају утакмице.
Later, you can also print out the result at the end of the game.

Исто се десило и пред крај утакмице.
It was the same thing at the end of the game too.

Екипа која постигне више погодака на крају утакмице је победник.
The team that has scored more goals at the end of the game is the winner.

Такође, у игри можете направити испис резултата на крају утакмице.
Also in the game you can make a printout of the result at the end of the game.

Glupira se, sa svih svojih 90 kg, sve do kraja utakmice.
(Growls) fools around, all 200 lbs of him,- until the game ended.

Инцидент се догодио на крају утакмице између Португала и Израела током квалификација за Светско првенство 2014. године.
The incident occurred at the end of the match between Portugal and Israel for the 2014 World Cup qualifiers.

Само играчи који су били на терену за игру на крају утакмице могу да изводе ове ударце.
Only players who are on the field of play at the end of the match are allowed to take kicks.

Само играчи који су били на терену за игру на крају утакмице могу да изводе ове ударце.
Only players who are on the field at the end of the match can participate in the shootout.

Kraj utakmice se bližio, a tenzije su dostizale svoj vrhunac,
The end of the game was near and the tension was peaking,

Mislim da su naši igrači odigrali najbolje što mogu do kraja utakmice, ali smo izgubili od veoma jakog tima i to je ono što moramo da prihvatimo.
Our players played their best until the end of the game, but we lost to a very strong team and we must accept that".

U ovom slucaju sudije mogu samo proveriti koliko je vremena ostalo do kraja utakmice.
This way, you can keep track of how much time has left to the end of the game.

bi u 32. minutu Srbija prvi put povela i do kraja utakmice samo je uvećala prednost.
that at age 32 Serbian first minute lead by the end of the game, only increased its advantage.

А за пролаз рушевина на крају утакмице ћете чак добити награде.
And for the passage of the ruins at the end of the game you will even get prizes.

На крају утакмице, када ваш партнер открива последњи срце,
At the end of the game, when your partner discovers the last heart,

На крају утакмице, победник је онај који је први морао да избацим из куће све своје људе,
At the end of the game, the winner is the one who first had to throw out of the house all his men,