MISLIO SAM DA TO in English translation

• i thought that
• i thought that's
• i thought that was

Examples of using Mislio sam da to in Serbian and their translations into English

Mislio sam da to nikada nećeš reći.
I thought you'd never ask.

Mislio sam da to nikad nećeš reći.
I thought you'd never ask.

Mislio sam da to uspijeva samo u filmovima.
Thought that only worked in movies.

Mislio sam da to želiš.
I thought that's what you wanted.

Iskreno, mislio sam da to želiš.
Honest, I thought you wanted to.

Mislio sam da to nikada neceš da uradiš.
I thought you were never gonna do that.

Mislio sam da to već znaš.
I thought you already knew that.

Mislio sam da to nije premudro dok nas FBI slijedi uokolo.
I didn't think that was particularly wise with the F.B.I. Following us around.

Mislio sam da to voliš ti..
I thought you were the mingler.

Mislio sam da to svi znaju!
Thought that everyone knew!

Mislio sam da to želite, znaš.
I thought that's what you needed, you know.

Mislio sam da to želiš.
I thought you wanted to.

Ali to je bilo u žaru borbe… i mislio sam da to nisi ti..
I was just middle in the battle and… I thought you were someone else.

Mislio sam da to radiš zbog Keele, a sada kada više nije s tobom, znaš.
I thought that was all about Keela, and now that she's gone, you'd, you know.

Elsa je oduvijek željela da ti pišem… Mislio sam da to nije dobra ideja.
Elsa always wanted me to write you, and I didn't think that was a great idea.

Mislio sam da ti i Džon i.
I thought you and John and.

Mislio sam da ti i Jen pomažete Zoe kod selidbe?
I thought you and Jen would help Zoe move?

Mislio sam da te ovo ne zanima.
I thought you weren't interested.

Oh, mislila sam da to nikad nećeš predložiti.
Oh, I thought you'd never ask.

Mislio sam da ti ocekuješ nešto drugacije.
I thought you expected something different.