Examples of using Mu da ode in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Naredjujem mu da ode.
Rekao sam mu da ode s tobom.
I told him to leave with you.Rekla sam mu da ode u vc.
Tata, reci mu da ode, spava mi se.
Dad, tell him to leave, I'm sleeping.Rekao sam mu da ode unutra i uzme kacigu.
I told him to go inside and get his helmet.Ja… rekla sam mu da ode, ali nisam htela da uznemiravam gazdu.
I told him to leave, but I wanted Rekla sam mu da ode.
I told him to go.Predložila sam mu da ode bez mene.
So he persuaded him to go without me.Rekao sam mu da ode.
What did you say?- l asked him to leave.Pa, reci mu da ode tamo.
Well, tell him to go there.Kaži mu da ode odmah!
Tell him to leave.Predložila sam mu da ode bez mene.
I told him to go without me.Ne, rekla sam mu da ode.
No, no. I told him to leave.Recite mu da ode na sever.
Tell him to go north.Kaži mu da ode.
Tell him to go.Damiane, reci mu da ode.
Damian, tell him to go on.Ne daj mu da ode!
Rekla sam mu da ode.
I told him to go away.Ne daj mu da ode, Gordone.
Želim mu da ode što dalje od života koji ja imam.
I want him to get as far away from my life as he possibly can 
