NAŠEG PROGRAMA in English translation

• our program
• our programme
• our show

Examples of using Našeg programa in Serbian and their translations into English

budete deo našeg programa.
we want you to be a part of our program.

I mogu da napišem" end"( prevod: kraj) za kraj našeg programa, i program će prestati da se izvršava." end".
And I can write"end" for the end of our program, and the program will stop running."end".

Naši stručnjaci će pregledati vaš nalog kako bi utvrdili da li je u skladu sa smernicama našeg programa, pa je neophodno da pre slanja prijave rešite sve gorenavedene probleme.
Our specialists will review your account for compliance with our program policies, so please make sure to resolve all of the issues listed above before resubmitting your application.

Bez brzog rešenja ovog pitanja suočavamo se sa rušenjem našeg programa, koji ima za posledicu gubitak 103 naša korisnika i 99 nezaposlene osobe.
Without a quick resolution of the issue at hand we are facing the dismantling of our programme and consequently deprivation of 103 of our users and 99 unemployed persons.

Kao rezultat našeg programa sa Henkelom, oni su se obavezali da koriste preko 100 miliona kilograma materijala svake godine.
Now as a result of our program with Henkel, they've committed to use over 100 million kilograms of material every year.

Uspjeh našeg programa ne ovisi o tome koliko ljudi mrda guzicama na tribinama.
The success of our programme isn't how many people shake their butts in the stands.

Struktura našeg programa zasnovana je na tri glavna načela održivosti:
The structure of our programme is based on three main principles of Sustainability:

smo mislili da ga stavimo na naslovnu stranu našeg programa.
so we thought we'd put it on the front of our program.

hotel Sands s ponosom predstavlja zvijezdu našeg programa, direktno iz bara, Deana Martina!
the Sands Hotel proudly presents the star of our show, direct from the bar, Dean Martin!

kakvom okuženju radimo i zbog toga se centralni deo našeg programa 6-dnevni letnji kamp dešava u Mokrin House-u jedinstvenom coworking
that is why the central part of our program, a 6-day summer camp is happening in Mokrin House,

U okviru našeg programa feministička filantropija bitno nam je da otvorimo pitanja ulaganja novca u ženska ljudska prava,
Within our programme of feminist philanthropy it is important to us to raise the issues of investing money into women's human rights,

naši kamperi ostvaruju tokom pohađanja našeg programa.
we believe our campers gain by coming through our program.

Puna i efikasna primena našeg programa rada zavisi od finansijske podrške država članica kroz usvajanje realističnih budžetskih nivoa
The full and efficient implementation of our program of work depends on the financial support of member states through the adoption of realistic budget levels

Kognitivni efekti postignuti učenjem našeg programa ne gube se po završetku školovanja, već postaju trajne sposobnosti
The cognitive effects achieved by the learning of our program do not go unnoticed at the end of their education,

smatramo da to ne sme da utiče na emitovanje našeg programa, koji je specifičan,
we think that something like this must not affect the broadcast of our program, which is specific

ključnim osobama koje utiču na mlade ljude koji donose odluke o svojoj budućnosti, sastavni je deo našeg programa. Nastavnici koji učestvuju u programu mogu da pristupe obilju resursa na veb-sajtu Moj svet rada,
teachers as key influencers of young people who are making decisions about their future is an integral part of our programme. Participating teachers can access a wealth of resources on the My World of Work website,

Gavin je napustio naš program i našu zaštitu.
Gavin left our program and our protection.

Zato je naš program raznovrstan.
So our programme is very varied.

Наш програм ће вам пружити поверења у свом раду;
Our program will provide you with confidence in your work;

Da nastavimo naš program sa nekim intervjuima.
Let's continue our programme with some interviews.