Examples of using Nuklearnog programa in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Testiranja su usledila usled rastuće pretnje od raketnog i nuklearnog programa Severne Koreje.
The resumption of the monthly tests comes amid a growing threat from North Korea's missile and nuclear program.finalnu procenu prošlih i aktuelnih otvorenih pitanja koja se tiču iranskog nuklearnog programa.
On je takođe obećao čvrstu podršku Obaminoj administraciji u traženju diplomatskog rešenja iranskog nuklearnog programa.
He promised strong support for the Obama administration's pursuit of a diplomatic resolution to Iran's nuclear program.Rouhani je u istim razgovoru pozvao evropske zemlje da hitno reaguju kako bi spasile sporazum čiji je cilj smanjenje iranskog nuklearnog programa.
Mr Rouhani called on European countries to act urgently to save the deal aimed at curbing Iran's nuclear programme.Veruje se da je Iran, koji takođe ima sporan odnos za međunarodnom zajednicom zbog njegovog nuklearnog programa, dosta sarađivao sa Severnom Korejom u raketnoj tehnologiji.
Iran, which also has a contentious relationship with the international community over its nuclear program and is believed to have cooperated extensively with North Korea on missile technology.Iran je najavio da će uskoro preći međunarodno dogovoren limit u sklopu svog nuklearnog programa.
Iran has announced it will soon exceed international agreed limits on its nuclear programme.izrazila je zabrinutost zbog odustajanja od svog nuklearnog programa.
expressed concerns about giving up its nuclear program.je Turska, kao i Izrael, zabrinuta zbog nuklearnog programa Irana.
Turkey is concerned about Iran's nuclear programme.Međunarodna agencija za atomsku energiju takođe je saopštila da će razgovori obuhvatiti“ razjašnjavanje mogućih vojnih dimenzija” iranskog nuklearnog programa.
The IAEA also said that would include“clarification of possible military dimensions” in Iran's nuclear program.Međunarodna agencija za atomsku energiju takođe je saopštila da će razgovori obuhvatiti“ razjašnjavanje mogućih vojnih dimenzija” iranskog nuklearnog programa.
IAEA inspectors had sought to clarify the"possible military dimensions" of Iran's nuclear programme.Severna Koreja se 2005. u načelu saglasila da odustane od svog nuklearnog programa u zamenu za ekonomsku pomoć
North Korea agreed in principle in 2005 to give up its nuclear program in return for aidOslabljivanjem sankcija, EU sprovodi svoj deo prvog koraka ka sveobuhvatnom rešenju za rešavanje zabrinutost zbog iranskog nuklearnog programa.
By putting the sanctions relief in place, the EU has implemented its part of the first step towards a comprehensive solution to address concerns about the Iranian nuclear programme.VAŠINGTON- Bivši direktor CIA Majkl Hejden izjavio je da nije siguran da li je američki predsednik Donald Tramp„ uradio neophodan domaći zadatak“ za pregovore sa Severnom Korejom po pitanju njenog nuklearnog programa.
Former CIA Director Michael Hayden said he is unsure President Trump has"done the homework needed" for negotiations with North Korea over its nuclear program.posebno diplomatsku saradnju između dve zemlje oko nuklearnog programa Irana.
particularly the diplomatic co-operation between the two countries on Iran's nuclear programme.kojom se nameću nove sankcije Iranu, zbog njegovog nuklearnog programa.
which imposes new sanctions against Iran over its nuclear programme.Elementi nuklearnog programa u Iranu bili bi izuzeti,
Elements of the nuclear program in Iran would be singled out,Severna Koreja prekršila je poslednje sporazume o okončanju nuklearnog programa, u zamenu za ekonomsku pomoć
North Korea has broken past agreements to end its nuclear program, in exchange for economic assistanceSeverna Koreja prekršila je poslednje sporazume o okončanju nuklearnog programa, u zamenu za ekonomsku pomoć
Pyongyang has broken past agreements to end its nuclear program, in exchange for economic assistanceKorisni linkovi Organizacija Od ukidanja nuklearnog programa 1968. godine Institut" Vinča" je,
Useful Links Organization Since Sporazum ograničava razvoj nuklearnog programa Irana u zamenu za ukidanje ekonomskih
It imposes restrictions for development of the nuclear program 
