NJIHOVA SUDBINA in English translation

their fate
њихова судбина
their destiny
svoju sudbinu
their future
своју будућност
svoju budućnost
своје будуће
njihove buduće
svoju buducnost
њихове будуће
њихова будућа
својом будућношћу
njihova sudbina
njihov dalji
their lot
svojom sudbinom
njihova kob
njihov žreb

Examples of using Njihova sudbina in Serbian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Njihova sudbina je zauvek zapečaćena.
Their fate was forever sealed.
Njihova sudbina nije naša briga.
Their fate is of no concern to us.
Da, njihova sudbina je izvesna.
Their fate seems certain.
Njihova sudbina…-… njihova sudbina je moja sudbina.
Their fate-- their fate is my fate.
Mislim da su shvatili da bi i njihova sudbina mogla da bude slična.
They assumed their fate would be the same.
Od tebe zavisi njihova sudbina.
You hold their fate.
To je njihova sudbina.
That's their fate.
Njihova sudbina je zauvek zapečaćena.
His fate is forever sealed.
Kakva će biti njihova sudbina, nismo uspeli da saznamo.
What his fate is, we will not know.
Osobe sa slovom X na oba dlana najsnažniji su likovi i njihova sudbina uvek je najbolja i nikad ne zahteva planiranje.
People with the letter X's on their both hands are with the strongest characters and their destiny is always the best and that never needs planning.
razumeju da je njihova sudbina usko povezana sa našom sudbinom..
have come to realize their destiny is tied up with our destiny… 2.
Ali su im Bogovi rekli da se sami snalaze, onda je njihova sudbina da se bore.
But the Gods told them to fight on their own, that their destiny was to fight.
Osobe sa slovom X na oba dlana najsnažniji su likovi i njihova sudbina uvek je najbolja
And about the people with Xs on their both hands, it has been said that they were the strongest characters and their destiny is always the best
Osobe sa slovom X na oba dlana najsnažniji su likovi i njihova sudbina uvek je najbolja i nikad ne zahteva planiranje.
People with letter X's on both hands are the strongest characters and their destiny is constantly the finest which never needs preparation.
razumeju da je njihova sudbina usko povezana sa našom sudbinom..
have come to realize that their destiny is tied up with our destiny..
Osobe sa slovom X na oba dlana najsnažniji su likovi i njihova sudbina uvek je najbolja i nikad ne zahteva planiranje.
People with letter Xs on both hands are the strongest characters and their destiny is always the best and that never requires planning.
Mnogi od naše bele braće, o čemu svedoči njihovo prisustvo ovde danas, su došli da razumeju da je njihova sudbina usko povezana sa našom sudbinom..
Many of our white brothers… have come to realize that their destiny is tied up with our destiny..
Uz njihovu sudbinu, verujem.
With their fate, I believe.
Njihovu sudbinu prepuštam tebi.
I leave their fate to you.
Постаће њихова судбина.
Their destiny will happen.
Results: 66, Time: 0.0451

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Serbian - English