Examples of using Osnovni problem in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pri tome, slaba produktivnost je osnovni problem koji koči ekonomski razvoj tog regiona posle godina nedovoljnih investicija,
Low productivity is identified in the paper as the fundamental problem holding back the region's economic development,Stanković je naveo da je osnovni problem nepoštovanje zakona.
Drugim rečima, medicinski tretmani ljudi ne mogu da reše osnovni problem, jer njima se problem može razrešiti samo na površini,
In other words, human medical treatments can't solve the fundamental problem, for they only resolve im sve pripada i to je osnovni problem.
that everything belongs to them, which is the basic problem.formalna struktura dela veoma komplikovani, za stvaraoca će osnovni problem uvek biti iskrenost.
formal structure of the work most complicated- for the creator the fundamental problem will always be honesty.Senf maska“ Vam omogućava da rešite osnovni problem- masnu kosu učiniće manje masnom,
Mustard mask” allows you to solve the basic problem- oily hair will be less oilyKoliko se ja sećam, tada je osnovni problem bio što mogući svedok tog događaja nije bio dovoljan
As far as I recall, the main problem at the time was that we had a possible witness to the crimene bi rešila osnovni problem.
would not solve the basic problem.Osnovni problem digitalizacije u Republici Srbiji,
The main problem of digitalization in Serbia,Evropa vide šta je osnovni problem i koja su to glavna pitanja kada je u pitanju seksizam,
Europe to see what the basic problem and common questions are when it comes to sexism,Mislim, bilo čemu da pripadaš i bilo šta da radiš, osnovni problem je nerazumevanje
I mean, no matter what you belong to or what you do, the main problem is the lack of understandingOsnovni problem u tome je što u nekim stvarima ste možda preambiciozni,
The basic problem is that in some things you may be too ambitious,Osnovni problem nije da hedž fondovi pokušavaju da maksimalizuju svoj povrat, nego nacionalne vlade u EU ne sarađuju…
The basic problem is not that the hedge funds are trying to maximize their returns, but that the national governments in the EU failOsnovni problem nase politicke elite je sto ne postoji nikakva politicka odgovornost, a to svedoci i ubistvo predsednika Vlade
The main problem of our political elite is the absence of any political responsibility as evidenced by the assassination of the Serbian Prime Minister,I dok smo se bavili time, shvatili smo da je to osnovni problem- upravo taj srk kafe činjenica da su ljudi izvršavali ovu komplikovanu proceduru i da je zaista bilo neophodno automatizovati proces kao pokretnu traku i napraviti robote koji bi analizirali proteomiku.
And as we did it, we realized this was the basic problem-- that taking the sip of coffee-- that there were humans doing this complicated process and that what really needed to be done was to automate this process like an assembly line and build robots that would measure proteomics.Međutim, iako nije kroz posmatrani period vidljivo, osnovni problem u njegovoj implementaciji, nastao još krajem prošle godine, a koji se proteže i kroz ovaj period,
However, although not visible in the said period, the main problem in the implementation of the aforementioned law occurred as back as late last yearTV stanica izjasnila da su im osnovni problem previsoke naknade koje plaćaju RRAu i RATELu,
Osnovni problem je sto postoje militantna krila pri svakoj politickoj opciji,
The main problem is the fact that all political options have militant wingsdemografija u državama sa područja bivše SFRJ ozbiljan i osnovni problem sa kojim se susrećemo i koje imaju ogroman uticaj na održivost penzijskih sistema
demography in the countries from the former SFRY region are serious and the main problem we encounter and which have enormous the impact on the sustainability of pension systemstu postoji i osnovni problem jer su u ovom momentu,
but there's a fundamental problem, because right now,
