OSNOVNI SUD in English translation

• basic court
• primary court

Examples of using Osnovni sud in Serbian and their translations into English

Dnevnik, 13. 07. 2012) Prvi osnovni sud u Beogradu osudio je na višemesečne uslovne kazne zatvora šestoricu navijača Partizana zbog pretnji novinarki
The First Primary Court in Belgrade sentenced six fans of the football club"Partizan" to suspended sentences of several months because of threats to the journalist and editor of the programme"The Insider",

Nakon najave republičkog drţavnog tuţioca da će se optuţnica protiv dvoje novinara povući, Osnovni sud u Novom Sadu je ipak krajem oktobra 2011. tu optuţnicu ponovo uzeo u razmatranje,
Despite the Serbian state prosecutor"s announcement that the charges against the two journalists would be dropped, the Basic Court in Novi Sad undertook to reconsider the charges in late October 2011,

Osnovnom sudu u Vranju."> Sudija Ilić priča o uslovima u kojima je Osnovni sud u Vranju godinama radio.
Judge Ilic refers to the conditions in which the Basic Court in Vranje has been working in for years.

Osnovni sud u Kraljevu je tokom zemljotresa u novembru 2010. pretrpeo značajna oštećenja
The Basic Court in Kraljevo was seriously damaged in the November 2010 earthquake,

Osnovnog suda.
The Basic Court.

Првим основним судом.
The First Basic Court.

Основни суд у Димитровграду.
Basic Court in Dimitrovgrad.

Основним судом Призрен.
The Prizren Basic Court.

Основним судом Брчко Дистрикт а Босне.
The Basic Court of Brcko District of Bosnia.

Основни суд у Суботици.
Basic Court in Subotica.

Основни суд у Приштини, је један од седам основних судова на Косову.
Basic Court of Pejë is one of the seven courts in the Republic of Kosovo.

Osnovnih sudova.
The Basic Courts.

Основни судови( 66) основани су за територију града,
Basic courts(66) Established for the territory of a city i.e. one

Виши судови( 25) основани за подручје једног или више основних судова.
Higher courts(25) Established for the territory of one or more basic courts.

Апелациони суд је непосредно виши суд за више судове и основне судове.
The appellate courts are immediately superior to the higher courts and the basic courts.

Основани за подручје једног или више основних судова, ЈЕСУ.
Established for the territory of one or more basic courts ARE.

Нажалост, Основни суд у Урошевцу упутио је Канцеларији за правну помоћ жалбу другооптуженог ЗС.
Unfortunately, The Basic Court in Urosevac sent an appeal of ZS, the second responding party to the Legal Aid.

Када сам почела да радим у Основном суду у Врању, ситуација је била драматична.
When I first started working at the Basic Court in Vranje, the situation was dramatic.

Presuda Osnovnog suda u Panĉevu izreĉena je za kriviĉno delo neovlašćene upotrebe tuĊe firme.
The Primary Court in Pancevo delivered its verdict for the criminal offense of unauthorized use of someone else"s company.

Svoj pripravniči staž u trajanju od dve godine odradila je u Prvom osnovnom sudu u Beogradu( od novembar 2013. do novembar 2015. godine).
She completed her internship for two years in the First Basic Court in Belgrade(from November 2013 to November 2015).