Examples of using Osnovni razlog in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Međutim, osnovni razlog što je primena zakona za siromašne u zemljama u razvoju toliko zanemarena,
But the more fundamental reason that law enforcement for the poor in the developing world is so neglected,Osnovni razlog za uvođenje ovih preporučenih vrednosti je činjenica da sve supstance mogu biti toksične
The principal argument for proposing such guidance values is that all chemicals are potentially toxicOsnovni razlog za uvoĊenje ovih preporuĉenih vrednosti je ĉinjenica da sve supstance mogu biti toksiĉne
The principal argument for proposing such guidance values is that all substances are potentially toxicOsnovni razlog za moje neuzimanje steroida je to što mi je on usadio u glavu da mi ne trebaju,
U drugom delu romana priča je fokusirana na osnovni razlog bračnog razdora- nedaće njihovog sina, studenta koji pokušava
The second part takes place in Serbia and focuses upon the main reason for the marital discord of the couple from the first part- the plight of their son,Ona objašnjava zašto je želela da ovo bude njen sledeći film:„ Osnovni razlog zašto sam htela da snimam ovaj film jeste taj što mi to deluje kao bajka sa sličnim zapletom kao one uz koje smo odrasli,
Sam Taylor-Johnson explains her take on the series, as well as why she decided to take this on as her next feature:'The fundamental reason why I wanted to make this movie is that it feels like a fairy tale with similar plotlines to things that we grew up with,Demokratske promene posle nedavnih saveznih izbora pokazale su da je bivsa jugoslovenska vlast bila osnovni razlog dosadasnjeg katastrofalnog medjunarodnog polozaja zemlje,
Report A democratic change resulting from recent federal elections showed that the former Yugoslav regime was the main reason for the catastrophic international position of the country,Ona objašnjava zašto je želela da ovo bude njen sledeći film:„ Osnovni razlog zašto sam htela da snimam ovaj film jeste taj što mi to deluje kao bajka sa sličnim zapletom kao one uz koje smo odrasli,
Taylor-Johnson explains,“The fundamental reason why I wanted to make this movie is that it feels like a fairy tale with similar plotlines to things that we grew up with,Основни разлог је“ прозаичан”.
The main reason being“JavaScript”.То је основни разлог зашто су они тамо.
То је основни разлог њихове борбе.
That has been the main reason for their struggles.Обично постоји дубље основни разлог. На пример.
Usually there is a deeper underlying reason. For example.димензије он губи основни разлог постојања.
it loses its primary reason for existence.Основни разлог за ову деградацију је потрошња нафте,
The basic reason for this degradation is the consumption of oil,То је основни разлог мржње.
This is the underlying reason for the hate.Управо та околност је постао основни разлог за оснивање Авиатион Институте васпитно-научног 1992. године.
Exactly this circumstance became fundamental reason for foundation of aviation educational-scientific institute in 1992.Основни разлог се тиче власништва.
The underlying reason is ownership.Али таква особа не зна да је то основни разлог за сиромаштво.
But such a one does not know that this is the basic reason for his poverty.Можда можете схватити који је основни разлог злостављања?
Maybe you can understand what the underlying reason of being bullied is?Обично постоји дубље основни разлог.
Usually there is a deeper underlying reason.
