POJMA DA in English translation

• no idea that
• didn't know that
• no clue that
• no inkling that

Examples of using Pojma da in Serbian and their translations into English

Nisam imala pojma da me je slijedio ovdje.
I had no idea that he followed me here.

Nisam imala pojma da je Larry bio oženjen.
I had no idea that Larry was married.

Nije imala pojma da se nešto desilo.
I had no idea that something happened.

A ti nemaš pojma da se ovako osećam.
They have no idea that I feel this way.

Džejson nije imao pojma da je Alison u Velbiju.
Jason had no idea that Alison was at Welby.

Nisam imao pojma da se zaglavila tamo.
I had no idea that it was stuck in there.

Nisam imala pojma da je tamo.
I had no idea that was there.

Nisam imala pojma da ovo postoji!!!
I had no idea that this existed!!

Nisam imala pojma da je ovo ilegalno.
I did not know that it was illegal.

Nisam imala pojma da sam mu toliko značila.
I did not know that I meant that much to her.

Ove biljke nemaju pojma da svetlo nije pravo. Ipak cvetaju.
These plants have no idea that their sunlight isn't real, yet they bloom nonetheless.

Nisam imao pojma da baku zoveš Gam Gam.
I had no idea that you called your grandmother"Gam Gam.".

Mozda ona nema pojma da ces ga propustati.
Maybe she has no idea that you're gonna leak it.

Nemaš pojma da je Ouen popravio ovo…
You'd never know that Owen repairs these

Džulijan, nisam imao pojma da rukuješ tim makazama kao Edvard Makazoruki.
Julianne I've no idea you wield those shears like Edward Scissorhands.

Dakle, Bobby nema pojma da smo se sastali?
So, Bobby has no idea that we're meeting,?

Nije imala pojma da je upravo postala meta za ubistvo.
We did not have any clue that she had become a target of the army.

Nema pojma da je u opasnosti.
We dont know that it is him in danger.

Nisam imao pojma da su još tamo.
I had no idea that that was there.

Nisam imao pojma da ceš to da uradiš.
I had no idea you were gonna do that.