PROBLEMI KOJI in English translation

• problems that
• issues that
• things that
• problem that

Examples of using Problemi koji in Serbian and their translations into English

To su problemi koji su odavno morali biti rešeni.
These are problems that should have been solved long ago.

Postoje problemi koji zahtevaju drugačiji poslovni pristup.
There are problems that require a different approach.

Problemi koji se mogu desiti.
Problems which may occur.

Svi društveni problemi koji se mogu rešiti novcem,
All of society's problems which could be solved by money,

To su problemi koji se mogu rešavati u hodu.
These are issues which can be resolved right on the side of the road.

Problemi koji su se gomilali godinama se ne mogu rešiti preko noći.
Problems which have developed over years cannot be healed overnight.

Pojavljivali su se problemi koji su sakrivani.
And there have been problems which should have been airbrushed.

Postoje i problemi koji se ne mogu rešiti automatski, na primer problem sa ventilom.
There are problems that can not be solved automatically, for example, a problem with the valve.

Međutim nakon njega usledili su neki zdravstveni problemi koji su me sprečavali da uopšte budem za računarom.
I am having some health issues that have prevented me from sitting at a computer.

problem antisemitizma, problemi koji se dešavaju u svetu… i….
the anti-Semitism problem, problems that happen around the world… and….

GERB tvrdi da su problemi koji se pojavili u prvom krugu analizirani
The issues that arose in the first round had been analysed

radikalizam su problemi koji na različite načine i kroz različite oblike
radicalism is a problem that affects many people in the world today,

to su sve problemi koji zahtevaju hitna rešenja.
are all issues that require urgent solutions,

U tekstu se pominju neki problemi koji sprečavaju potpuniju saradnju između organizacija iz državnog
The paper covers some issues that explain lack of cooperation between these sectors

koja se dešavaju su problemi koji nisu u našim rukama,
that happen are problems which are not in our hands

Svi problemi koji su sada na zemji- rat,
All the problems which are now on earth- war,

Međutim, dodao je on, njima se ne rešavaju problemi koji su remetili ranije predsedničke izbore
However, he added, they do not address the problems that have marred past presidential elections,

Mentalni i fizički zdravstveni problemi koji se pojačavaju sa godinama remete našu sposobnost
Mental and physical health problems, which tend to increase as we age,

Svi problemi koji su sada na zemlji- rat,
All the problems which are now on earth- war,

Inače, situacija na teritoriji grada Vranja je normalna, a problemi koji se javljaju rešavaju se u hodu.
Anyway, the situation in the city of Vranje is normal, and the problems that arise are dealt with as they emerge.