RAZLOGA DA VERUJEMO in English translation

reason to believe
razloga da verujemo
razloga vjerovati
razloga da vjerujemo
razloga da mislimo
razloga za verovanje
razloga da veruješ
razioga vjerovati
razloga za sumnju
osnova da verujemo
reason to think
razloga da mislim
razloga da verujem
разлога за размишљање
razloga da misliš
razloga da pomislim
smisla razmišljati
razloga da sumnjamo
razloga da smatramo
razloga da razmišljamo
reasons to believe
razloga da verujemo
razloga vjerovati
razloga da vjerujemo
razloga da mislimo
razloga za verovanje
razloga da veruješ
razioga vjerovati
razloga za sumnju
osnova da verujemo
reasons to suspect
razloga da sumnjamo
разлог за сумњу
razloga da posumnjam
razloga da sumnjaš

Examples of using Razloga da verujemo in Serbian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Postoji mnogo razloga da verujemo da se stvari menjaju.
There's plenty of reason to believe that things are changing.
Imamo razloga da verujemo da štitite maloletnu begunicu.
We have reason to believe that you're harboring an underage runaway.
Imamo razloga da verujemo da smo našli otkupninu.
We have reason to believe That we may have found the ransom you paid.
Pa ipak, ima razloga da verujemo da je Iran drugačiji slučaj,
Yet there's good reason to think that Iran is different,
Zdrava si, i nema razloga da verujemo da bi pod normalnim okolnostima rodila zdravo dete.
You are in good health and there is no reason to think that you won't have a healthy baby under normal circumstances.
Imamo razloga da verujemo da bi Eter9 mogao da bude funkcionalan repozitorijum svakog ljudskog bića na planeti“, izjavio je Henrique.
We have reasons to believe that ETER9 may be a living repository of every human being on the planet,” Henrique told us.
nema mnogo razloga da verujemo kako su ljudi prijatni u razgovoru ujedno i velikodušni u davanju humanitarnih priloga.
because there is little reason to believe that people who are agreeable in social situations are also generous contributors to charity.
Ali, kada se radi o neposrednoj budućnosti, ima razloga da verujemo kako će kaznene metode iz" 1984" biti zamenjene podsticajima i manipulacijama iz" Vrlog novog sveta".
But in the immediate future there is some reason to believe that the punitive measures of 1984 will give place to the reinforcements and manipulations of Brave New World.
Nema razloga da verujemo kako će odbacivanje rata u Kongresu na bilo koji način omesti Obamu, osim možda politički.
There is no reason to believe that a Congressional rejection of the war's authorization would constrain Obama in any way, other than perhaps politically.
Ali, kada se radi o neposrednoj budućnosti, ima razloga da verujemo kako će kaznene metode iz" 1984" biti zamenjene podsticajima i manipulacijama iz" Vrlog novog sveta".
But in the immediate future there is some reason to believe that the punitive methods of 1984 will give place to the reinforcements and manipulations of Brave New World.
Mnogo je razloga da verujemo da je Trampovo preživljavanje znak da dip stejt gubi moć, ali bitka o kojoj
There are many reasons to believe that Trump's survival is a sign that the deep state is losing its power,
imamo mnogo razloga da verujemo da će se to nastaviti
and we have many reasons to believe that it will continue
Imam razloga da verujem da mi je život u opasnosti.
I have reason to believe that my life is in danger.
Nemam razloga da verujem u bilo šta što kažeš.
I have no reason to believe a word you say.
Imam razloga da verujem da ova Cabal-a još uvek radi.
I have reasons to believe that this Cabalis may still be operating.
Imali su dovoljno razloga da veruju u to.
He had enough reason to believe that.
Ali imam razloga da verujem da mu je srce bilo ovde, na selu.
But I have good reason to think his heart was here, in the countryside.
On je imao razloga da veruje u to.
He had reasons to believe in that.
Ipak, imamo razlog da joj verujemo.
And there's reason to believe her.
Imam razloga da verujem da je ubica.
But I have reason to think he's a killer.
Results: 138, Time: 0.0401

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Serbian - English