SAM TREBAO DA URADIM in English translation

• was i supposed to do
• i should have done
• i had to do
• am i supposed to do

Examples of using Sam trebao da uradim in Serbian and their translations into English

Sta sam trebao da uradim?
What was I supposed to do?

Ovo je nešto što sam trebao da uradim odavno.
This is something I should have done a long time ago.

Šta sam trebao da uradim, morao sam pobeći od tebe.
What I had to do, had to run from you.

I šta sam trebao da uradim?
So what am I supposed to do?

Mislim, sta sam trebao da uradim, da odem od uplakanog deteta?
I mean, what was i supposed to do-- walk away from a screaming child?

I sve što sam trebao da uradim je da izgubim 8 dana posla.
And all I had to do was miss eight days of work.

To je upravo ono što sam trebao da uradim.
That's exactly what I should have done.

Šta sam trebao da uradim, da ga sahranim na Arlingtonu?
What am I supposed to do, bury them at arlington?

Šta sam trebao da uradim da sedim ovde
What was I supposed to do, sit here

Ne mogu da verujem da je to sve što sam trebao da uradim.
I can't believe that's all I had to do.

ali… nešto sam trebao da uradim.
but… I should have done something.

Šef mi je, šta sam trebao da uradim?
He's my boss, what am I supposed to do?

Oh, hajde, šta sam trebao da uradim, da je ne impresioniram?
Oh, come on, what was I supposed to do, not impress her?

Nisam znao za svu papirologiju koju sam trebao da uradim.
I didn't know about all the paperwork that I had to do.

Čovek, da li ste ovde samo da mi kažeš šta sam trebao da uradim!
Man, did you come here just to tell me what I should have done!

Nije mi dozvolio da mu pomažem, šta sam trebao da uradim?
He doesn't let me help him.- Hey, what am I supposed to do?

Sta sam trebao da uradim, da odustanem?
What was I supposed to do, back down?

Šta sam trebao da uradim, da ga ocinkam kao Chippy?
What was I supposed to do, grass them up like Chippy?

Kejti, šta sam trebao da uradim?
Katie, what was I supposed to do?

Šta sam trebao da uradim?
What was I supposed to do?