ARCHETYP in English translation

• archetype

Examples of using Archetyp in Slovak and their translations into English

my sme pravdepodobne projektu archetyp von do sveta
we are likely to project the archetype out into the world and onto a particular person,

Napríklad, mnohé dievčatá sa snažia byť chudé, pretože je to vraj archetyp krásy.
For example, many girls(including me in the past) strive to be skinny because it's supposedly an archetype of beauty.

ktoré spontánne vynášajú na povrch archetyp Divokej ženy.".
understandings that spontaneously bring the archetype, in this case Wild Woman, back to the surface.".

Preto vidí mystik Krista všade- ako veľkého brata ľudstva, archetyp človeka, Prvorodeného vo svete, počiatok ľudskej rasy,
That is why the mystic sees Christ everywhere- as the great Brother of humanity, the archetype of man, the First-Born in the world,

Neskôr ho pokrstil Apple I, a bol to archetyp každého moderného počítača,
Later, he christened the Apple I. It was the archetype of every modern computer,

Matka archetyp je symbolizovaná prvotné matka alebo“matka zem” mytológie,
The mother archetype is symbolized by the primordial mother or‘earth mother' of mythology,

Archetyp matky je symbolizovaný prapôvodnou matkou alebo“matkou zemou”,
The Mother Archetype is symbolized by the primordial mother or"earth mother" of mythology,

Archetyp celého kinematografického žánru
Archetype of a whole cinematographic genre

Archetyp celého kinematografického žánru
Archetype of a whole cinematographic genre

Karikatúrny archetyp"nacistického zla" stvorili víťazi druhej svetovej vojny,
The cartoonish“evil Nazi” archetype was created by the winners of WW2 in order to facilitate the cover

Stal sa tak z neho archetyp renesančného muža,
Thus he became the archetype of the Renaissance Man,

Bastian v skutočnosti predstavuje archetyp dieťaťa v každom dospelom, ktorý v sebe stále skrýva potenciál
Bastian actually represents child archetype in every adult who still has the potential

Matka archetyp je symbolizovaná prvotné matka alebo“matka zem” mytológie,
The mother archetype is symbolized by the primordial mother or“earth mother” of mythology,

symbolickú Magdalénu, archetyp posvätného ženského elementu.
symbolic Magdalene who is the archetype of the Sacred Feminine.

symbolickú Magdalénu, archetyp posvätného ženského elementu.
symbolic Magdalene who is the archetype of the Sacred Feminine.

znaku charakterizuje základné atribúty Slovenska a vytvára akýsi archetyp slovenskej krajiny
Slovakia's basic attributes and thus creates an archetype of Slovak country

očarujúco tajomnou povahou Erota(Eros, láska), ako archetyp života samého, znázornený v obrazoch krajiny a vody.
fascination nature known as Eros, as an archetype of life itself, represented in image of earth and water.

sú také zložité ako poznámky, ktoré ich klasifikujú ako archetyp.
as complex as noting traits that categorize them as an archetype.

Konečnou urážkou(pre ktorú je Antiochius v Biblii identifikovaný ako archetyp antikrista) bola inštalácia pohanského symbolu v chráme,
The final insult(for which Antiochus is identified in the Bible as the archetype of the antichrist)“was the installation in the temple of a pagan symbol,

z tohto bodu sa vynára nádherná hviezda, ktorá oznamuje zrodenie nového stavu vedomia, archetyp bytia, sveta,
from that point emerges the glorious star which announces the birth of a new state of Consciousness, the archetype of a being, a globe,