Examples of using Archetype in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The clown archetype that we recognize today actually leads back to a 16th Century stage tradition called commedia Dell'arte,
Archetyp klauna, jak ho známe dnes, má svůj počátek v šestnáctém století, v tradičním divadle s názvem Commedia Dell'arte,together we worked on a secret project, codename archetype.
Společně jsme pracovali na tajném projektu nazvaném Archetyp.The film opens with a montage of archive footage from the period when film shaped the archetype of the worker.
Dokument uvozuje montáž archivních snímků z doby, kdy film formálně utvářel archetyp dělníka.The clown archetype that we recognize today Sorry.
Promiňte. Archetyp klauna, jak ho známe dnes.Let's start with me, the archetype, the American Jew,
Začněme se mnou, archetypem, americkým židem,In its final consequence, the art of all three artists asks a very urgent question of the origins of the archetype of generally-shared idea- the concept of the ideal landscape.
Tvorba všech tří umělců klade v konečném důsledku velmi naléhavou otázku po původu archetypu obecně sdílené ideje, představy ideální krajiny.At the end of the millennium, we turned it around and from the archetype of the TV screen made an aquarium.
Na konci tisíciletí jsme udělali čelem vzad a z archetypu televizní obrazovky jsme zpět udělali akvárium.values, shifting the means of technology toward the horizon of absolute values, and toward the archetype of God.
posunují prostředky technologie až k horizontu absolutních hodnot, tedy k archetypu Boha.Another original musical piece prepared for our theatre bears the name of a woman in its sub-heading: Singoalla is the name of a women, the archetype of the eternal lover,
Další původní hudební dílo připravované pro naše divadlo nese v podtitulu jméno ženy- Singoalla se jmenuje žena, archetyp věčné milenky,the subjects included symbols, archetype ancient shapes, mythical animals, and fanciful figures.
jejich námětem jsou znaky, archetypální pratvary, bájná zvířata, fantaskní figury.at which time there will also be erected an earthly replica of the Grail Castle, the archetype of which stands on the highest heights of the true Paradise as the hitherto only true Temple of God.
při tom má také současně vzniknout pozemský obraz hradu Grálu, jehož vzor stojí na nejvyšším vrcholu skutečného ráje, jako doposud jediný opravdový chrám Boží.Why wouldn't we have similar go-to archetypes in our brain?
Proč by náš mozek neznal tento archetyp?Conventional Archetypes of Beauty and Their Effect on the Opposite Sex.
As children, we absorb powerful archetypes that we bury in our subconscious.
Jako děti vstřebáváme silné archeotypy, které zůstávají skryty v našem podvědomí.We still have to deal with subtext and symbolism archetypes, historical contexts.
You speak to me in archetypes.
Mluvíte ke mně v archetypech.Teenagers are archetypes.
Teenageři jsou archetypy.Everybody fits into your basic social archetypes.
She's taken the Archetype.
You want to know what my archetype is?
Víte, jaký je můj archetyp?
