ARCHETYPE in Malay translation

• arketip
• pola asas

Examples of using Archetype in English and their translations into Malay

In a strict linguistic sense, however, an archetype is merely a defining example of a personality type.
Tetapi dalam erti kata linguistik yang ketat, pola asas adalah semata-mata yang menentukan contoh dari jenis personaliti.

But in a strict linguistic sense, an archetype is merely a defining example of a personality type.
Tetapi dalam erti kata linguistik yang ketat, pola asas adalah semata-mata yang menentukan contoh dari jenis personaliti.

The story of Star Wars location in space and using the archetype story motifs usually found in both the science fiction and classic mythology.
Cerita tentang Star Wars ini tempatnya berada di luar angkasa dan menggunakan motif-motif cerita pola asas yang biasa dijumpai baik dalam cerita cereka sains( science fiction) mahupun mitos klasik.

Having defined your financial archetype, you can understand your own strengths
Setelah menentukan asas kewangan anda, anda dapat memahami kekuatan dan kelemahan anda sendiri,

having understood his archetype and having drawn the appropriate conclusions,
setelah memahami pola ucapannya dan membuat kesimpulan yang sesuai,

adventure films were often seen as the archetype of modern Hollywood blockbuster film-making.
filem-filem sains fiksyen dan pengembaraan beliau sering dilihat sebagai contoh kepada pembikinan blokbuster Hollywood moden.

Instinct determines the specific behavior of the subject, and the archetype determines the specific formation of the conscious contents of the psyche.
Naluri menentukan tingkah laku tertentu subjek, dan archetype menentukan pembentukan tertentu kandungan sedar jiwa.

The value in using archetypal characters in fiction derives from the fact that a large group of people are able to unconsciously recognize the archetype, and thus the motivations, behind the character's behavior.
Nilai yang menggunakan watak pola asas dalam fiksyen berasal dari fakta bahawa sekumpulan besar orang yang dapat secara tidak sedar mengakui pola asas, itulah motivasi disebalik tingkah laku watak itu.

Maybe these eyes aren't Archetypes but Singular Points.
Mungkin mata ini bukan Arketip, tapi Titik Mufrad.

Archetypes have been present in mythology
Pola asas telah hadir di mitologi

Three types of Archetypes.
Di sini ada tiga jenis Arketip.

Instincts and archetypes play the role of regulator of the inner life of the individual.
Naluri dan archetypes memainkan peranan pengawal selia kehidupan dalaman individu.

Brent Kessel archetypes: how to build a personal financial strategy.
Brent Kessel archetypes: bagaimana membina strategi kewangan peribadi.

Buyers are segmented into three archetypes, namely; 1.
Pembeli adalah dibahagikan kepada tiga archetypes, iaitu; 1.

The use of archetypes to analyze personality was advanced by Carl Jung in the early 20th century.
Penggunaan pola asas untuk menganalisis personaliti didahulukan oleh Carl Jung pada awal abad ke-20.

which in personality are natural creatures, and archetypes, in which the human soul is found.
yang dalam keperibadiannya adalah makhluk semulajadi, dan archetypes, di mana jiwa manusia dijumpai.

Patients suffering delusional episodes often focus their paranoia on an external tormentor usually one conforming to Jungian archetypes.
Pesakit mengalami delusi yang selalunya tertumpu pada ketakutan mereka atas seksaan luaran selalunya menurut kepada tipikal Jungi.

Pop/Stars was written with these archetypes in mind.
Pop/ Stars ditulis dengan mempertimbangkan contoh tipikal ini.

This is Archetype?
Inikah Arketip?

Red Dust is Archetype?
Debu Merah adalah Arketip?