ARCHETYPE in Swedish translation

• arketyp
• urtypen
• förebilden
• archetype
• arketypen
• urbilden

Examples of using Archetype in English and their translations into Swedish

The following pages link to Archetype.
Följande sidor länkar till Dialektologi.

The following pages link to Archetype.
Följande sidor länkar till Hypnos.

Though the existence of an Arsacid archetype is not impossible,
Även om förekomsten av en arsakidisk arketyp inte är omöjlig,

Adam is the archetype for the sinner who does not become righteous until after death,
Är Adam urtypen för den syndare som inte blir rättfärdig förrän efter döden,

There is an archetype in tech of a person who, in most cases, doesn't exist.
Inom datavärlden finns en arketyp av en människa som sällan finns i verkligheten.

Is usually perceived as the archetype of British Sound
Brukar anses som urtypen av det klassiska brittiska soundet

The dictator is an archetype growing in popularity in the media as well as within popular culture.
Diktatorn är en arketyp som blir allt populärare i medierna liksom inom populärkulturen.

His Church is the archetype of which human marriage is an earthly representation.
hans kyrka är archetype som mänskliga äktenskapet är en jordisk representation.

Just as the archetype, high priest Aron,
Precis som förebilden, översteprästen Aron frambar två offer,

Zarah Leander(1907-1981) from Värmland has become known as the archetype of primadonnas and was a popular singer
Zara Leander(1907-1981) från Värmland har blivit känd som urtypen av primadonna och var en stor sångerska

the Frayer Model is used to reveal how Holden fits this archetype.
Frayer Model används för att avslöja hur Holden passar denna arketyp.

uninhibited creativity have made Picasso into the archetype of an artist, like Einstein who has become the prototype for a scientist.
skapande har gjort Picasso till urbilden för en konstnär, liksom Einstein har blivit urbilden för en vetenskapsman.

The author poses as Solomon, the archetype of the biblical wise man,
Författaren ställer som Salomo, urtypen för den bibliska vise,

golden chair has in it all the characteristics of the archetype of the rococo seat.
gyllene barock stol har i den alla funktioner i arketyp även rokoko stolen.

Zarah Leander(1907-1981) from Värmland has become known as the archetype of primadonnas and was a popular singer
Zarah Leander(1907-1981) från Värmland har blivit känd som urtypen av primadonna och var en stor sångerska

he explains how this version differs from the classic Greek archetype.
den vanliga människan", förklarar han hur den här versionen skiljer sig från den klassiska grekiska arketyp.

Most of them have followed the same general archetype established by the original Superman,
De flesta av dem har följt samma allmänna arketypen fastställs i den ursprungliga Superman,

whom Autumn felt a connection to,[27] and the archetype of the"self-destructive" woman.
som Autumn kände ett samband till[19] samt urtypen av en"självdestruktiv" kvinna.

Others explain'image' and'likeness' here to refer to a sort of conceptual archetype, model, or blueprint that God had previously made for man(Rashi).
Andra förklarar"image" och"likhet" här att hänvisa till en slags konceptuell arketyp, modell eller plan att Gud tidigare hade gjort för människan(Rashi).

I am known by many names, but my place in your petty human history is undeniable, for I am the eternal feminine archetype for creation!
För jag är den evigt kvinnliga arketypen för skapandet! Jag är känd under många namn, men min plats i er lilla historia är obestridlig!