ARCHETYPE in French translation

• archetype
• par l'archétype

Examples of using Archetype in English and their translations into French

buildings in these villages all match the style of that in Stars Hollow and the archetype New England town.
bâtiments de la ville correspondent également au style de ceux de Stars Hollow et de l'archétype de la ville de Nouvelle-Angleterre.

The first four arguments specify where maven will find the archetype and which version to use.
Les quatre premiers arguments spécifient où est ce que maven trouvera l'archetype et quelle version utiliser.

Why do we feel like we need to keep revisiting the archetype over and over again?
Pourquoi avons-nous besoin de revisiter les archétypes encore et encore?

But you can create your own image by selecting pieces of each archetype that work for you.
Mais vous pouvez créer votre propre image en selectionnant les pièces de chaque archétypes qui vous conviennent.

The Falls of Clyde have achieved iconic status as the archetype of the picturesque or sublime landscape in Britain.
Les chutes de Clyde ont accédé au statut d'icône, en tant qu'archétypes du paysage pittoresque ou sublime en Grande-Bretagne.

Tables 6 to 12 provide a breakdown of the performance level changes for each of the secondary measures applied individually by archetype and by climate zone.
Les tableaux 6 à 12 présentent une ventilation des changements dans les niveaux de performance pour chacune des mesures secondaires appliquées individuellement par archétype et par zone climatique.

In particular, Tables 6 to 16 of Appendix A have detailed performance entries for each of the 6 archetype buildings in each of the 6 climate zones.
En particulier, les tableaux 6 à 16 de l'annexe A présentent des éléments de performance détaillés pour chacun des six archétypes dans chacune des six zones climatiques.

Both this map and Weiss' map could have had a single common archetype in the"workshop" of Hondius.
Les deux cartes(cette-ci et celle de Weiss) ont probablement eu un seul archétype commun dans l'«atelier» de Hondius.

FDWR Adjustment measures will not affect all building types, since some archetype buildings have FDWR below any of the proposed levels.
Les mesures d'ajustement du RFPM n'affecteront pas tous les types de bâtiment, car quelques archétypes ont un RFPM inférieur à tous les niveaux proposés.

He joined Steve Sellers and his video game design startup Archetype Interactive, which was developing Meridian 59,
Il s'est inscrit à la Haas School of Business à l'Université de Californie. Il a rejoint la firme de démarrage de conception de jeu vidéo Archetype Interactive pour le développement Meridian 59,

Advances in design tools include the Archetype tool developed by Synthetic Genomics, which is a package for storing, managing
Les progrès enregistrés dans les outils de conception comprennent l'outil &lt;<Archetype>>; mis au point par la société Synthetic Genomics,

the psychopathology as being a variant of the normal development of the archetype, according to psychiatrist diseases are disorders of normal processes,
étant une variante du développement normal de l'archétype, selon les maladies psychiatre sont troubles des processus normaux

the MODCARBOSTRESS project will use two model archetype that are distinct in terms of source-sink formalisms
le projet de MODCARBOSTRESS s'appuie à la fois sur deux archétypes de modèles, distincts en termes de formalismes source-puits

The archetype was adapted by Sergio Leone for his Spaghetti Western Dollars Trilogy(1964-1966),
Ce type de personnage est repris par Sergio Leone dans ses westerns spaghetti de la Trilogie du dollar(1964-1966)

term Shengren found in Confucianism as a unique, non-European archetype of wisdom, comparable to"Bodhisattva" or"Buddha" found in Buddhism.
Pattberg décrit le concept de"Shengren" issu du confucianisme comme un archétype asiatique de la sagesse, tel qu'il n'existe pas en Occident, semblable aux termes"Bodhisattva" et"Bouddha" du Bouddhisme.

The Mother Goddess is a widely recognized archetype in psychoanalysis, and worship of mother earth
La Déesse Mère est largement reconnue archétype dans la psychanalyse et le culte de déesses de la terre-mère

Rocking ChairA symbole of the classical/modern archetype, a testominy on the too rare exchanges between craft
Rocking ChairSymbole de l'archetype classique/moderne, témoignage de l'échange devenu trop rare entre l'artisanat

It should be noted that centres may exhibit characteristics of more than one archetype, but they have been associated with the archetype that most closely reflects their primary characteristics.
Il est à noter que les centres peuvent présenter des caractéristiques de plus d'un archétype, toutefois ils ont été associés à l'archétype qui correspond le plus étroitement à leurs caractéristiques principales.

They should be considered as archetypes that describe key characteristics the centres have in common- while centres may exhibit characteristics of more than one archetype, they have been associated with the archetype that most closely reflects their primary characteristics.
Même si les centres peuvent présenter des caractéristiques se rapportant à plus d'un archétype, ils ont été associés à celui qui correspond le plus étroitement à leurs caractéristiques principales.

Rivau, archetype of the castle of princesses
Le Rivau, archétype du château de princesses