ARGUMENTÁCII in English translation

• argument
• reasoning
• argumentation
• arguments
• arguing

Examples of using Argumentácii in Slovak and their translations into English

Už tu vidím dosť veľký logický rozpor v jeho argumentácii.
There is a huge logical contradiction in his discourse.

Čokoľvek sme povedali pred 6 mesiacmi je neprípustné použiť v argumentácii.
Concerning what we say: Anything we said 6 months ago is inadmissible in an argument.

Ďalšia záležitosť, ktorá sa objavila v argumentácii.
Something that occurred in the argument.

Takže kde je diera v argumentácii?
Where are the holes in the argument?

Čokoľvek sme povedali pred 6 mesiacmi je neprípustné použiť v argumentácii.
Anything we said six or eight months ago is inadmissible in an argument.

Napríklad v argumentácii je žena zvyčajne ochotná sedieť a mať dialóg.
For example, in an argument, a woman is usually more willing to sit down and have a dialogue.

Vybral som malý súbor obvyklých chýb v argumentácii a znázornil je pomocou ľahko zapamätateľných ilustrácií, ktoré sú doplnené príkladmi.
I have selected a small set of common errors in reasoning and visualized them using buying a lab report illustrations that are supplemented with lots of examples.

Rozhodujúca veta v tejto argumentácii proti obracaniu na vieru skrze násilie znie:
The decisive statement in this argument against violent conversion is this:

Rozhodujúca veta v tejto argumentácii proti obracaniu na vieru skrze násilie znie:
The decisive affirmation in this argumentation against conversion by violent means is:

Žaloba EK sa zakladá na argumentácii, že keďže poľskí sudcovia rozhodujú aj na základe európskeho práva,
The EC's complaint is based on the argument that Polish judges adjudicate inter alia on the basis

Vybral som malý súbor obvyklých chýb v argumentácii a znázornil je pomocou ľahko zapamätateľných ilustrácií, ktoré sú doplnené príkladmi.
The author has selected a small set of common errors in reasoning and visualized them using memorable illustrations that are supplemented with lots of examples.

Niekedy môžete pôsobiť arogantne, pretože pri argumentácii s ostatnými sa vaše ego prejavuje v plnej nahote.
You can sometimes come off bossy because your ego is extremely high when arguing with other people.

sofistikovanej argumentácii, motivovanému skepticizmu,
sophisticated argument, motivated skepticism,

Vždy je však prístupný vecnej argumentácii, miluje diskusie,
But they are always open to objective arguments; they love discussions,

Vo vedeckej a filozofickej argumentácii sú slová(koncepty,
In scientific and philosophical reasoning, the words(concepts, categories)

Termín vklad vytvára zmätok v argumentácii, keďže indikuje vklad peňazí(zlata)
The term‘deposit' creates a confusion in the argumentation because it indicates a deposit of money(gold)

Keď sa rozhovor vyvíja jasne v ich neprospech, alebo sa boja, že prehrajú v argumentácii, vo všeobecnosti sa nazlostia.
When the conversation is not clearly in their favor, or they fear losing out to good points in an argument, they generally get angry.

Tento súd nevyhovel jej argumentácii a žalobu zamietol po skončení dokazovania rozsudkom z 22. mája 2003.
That court did not uphold her arguments and dismissed the appeal by judgment of 22 May 2003, which was delivered after the taking of evidence.

Vybral som malý súbor obvyklých chýb v argumentácii a znázornil je pomocou ľahko zapamätateľných ilustrácií, ktoré sú doplnené príkladmi.
I have selected a small set of common errors in reasoning and visualized them using memorable illustrations that are supplemented with lots of examples.

Fekete síce pri popise príjmu a bohatstva používa v argumentácii primárne zlato, avšak poukazuje aj na zmysel hoardingu(vytvárania prebytkov,
When describing income and wealth, Fekete uses primarily gold in his argumentation, but also points to the sense of hoarding(creating surpluses,