BOLI PROGRAMY in English translation

• programmes were
• programs were
• programmes are

Examples of using Boli programy in Slovak and their translations into English

Hoci boli programy Tier II Plus
Although the programs are Tier II

súdržnejšie a aby predovšetkým zabezpečila, aby boli celoeurópske programy dobrovoľnej činnosti prístupné pre všetky skupiny obyvateľstva a aby sa neobmedzovali iba na dlhodobú dobrovoľnú službu mladých ľudí.
making pan-European volunteer programmes available to all population groups rather than being restricted purely to long-term voluntary service by young people.

SK 4.10.2018 Úradný vestník Európskej únie C 357/119 PRIPOMIENKY DVORA AUDÍTOROV- zabezpečila, aby boli programy zakotvené v celkovej stratégii rastu krajiny,- sa snažila dosiahnuť dohodu s programovými partnermi,- systematickejšie posudzovala administratívnu kapacitu členského štátu, ktorý má realizovať reformy,
EN 4.10.2018 Official Journal of the European Union C 357/119 THE COURT'S OBSERVATIONS- ensure that programmes are embedded in an overall- growth strategy for the country;- seek to reach an agreement with programme partners;-- be more systematic in assessing the administrative capacity- of the Member State to implement the reforms;

Kľúčovým prvkom týchto iniciatív sú programy Erasmus a Comenius.
The Erasmus and Comenius programmes are at the heart of the initiatives.

Toto sú programy, ktoré….
These are programmes that….

Sú programy, ktoré ste sa zmienil, že môže skutočne zlepšiť zvuk….
Are the programs that you mentioned, that can really improve the sound….

Aké sú programy na nahrávanie poznámok?
What are the programs for recording notes?

To neznamená, že sú programy samy o sebe zlé.
It's not that the programs are bad in themselves.

Poznámka: prostredie v ktorom sú programy spúštané je predvídateľné, takže rand.
Note: the environment in which these programs are executed is deterministic, so rand.

Keď sú programy dobre vymyslené,
When the programs are well done,

Môžete mi povedať, aké sú programy na obrázku?
Can you tell me what the programs are like in the picture?

Tieto prezeranie dát odrážajú to, čo, kedy a ako často sú programy sledoval.
These viewing data reflect what, when and how often programs are watched.

Reštartovať do núdzového režimu, a uvidíme, či sú programy beží.
Reboot into safe mode and see if the programs are running.

Spyware je, keď je program uložený na vašom počítači bez vášho súhlasu.
Spyware is when a program is placed on your PC without your consent….

Kedy bol program pôvodne vysielaný?
When was the program first released?

Ako je program financovaný?
How is the Programme financed?

Ak je program užitočný, bude sa musieť prerobiť.
If a program is useful, it will have to changed.

V rokoch 2013 až 2014 je program určený na podvýživu detí v Burkine Faso.
In 2013-2014, the programme is dedicated to child malnutrition in Burkina Faso.

Našťastie pre Myersa a posádku bol program Rob Lowe veľmi otvorený.
Luckily for Myers and crew, Rob Lowe's schedule was wide open.

Ak je program neužitočný, vypracuje sa k nemu dokumentácia.
If a program is useless, it will have to be documented.