WERE PART in Slovak translation

• boli súčasťou
• boli časťou
• patrili
• sa zúčastnili
• tvorili časť
• bola členmi
• sa jedná o súčasť
• sa zúčastňovali
• sú súčasťou
• bolo súčasťou
• bol súčasťou

Examples of using Were part in English and their translations into Slovak

As if pretending every one of them were part.
Ako keby každý skutok mala byť časť.

Were part of her rituals.
Je to súčasť našich rituálov.

Some of which were part of the exhibition.
Niektoré z nich sú súčasťou výstav.

You were part of a winning formula.
Vy ste boli súčasťou víťazného kolektívu.

The restrictions were part of the EU's sanctions regime on Iran.
Bola to súčasť sankcií EÚ voči Iránu.

We were part of the horde.
Že sme v dielni- vo verku- bývali.

Were part of those transactions.
Lenže to bola súčasť týchto operácií.

The three of us were part of a joint anti-terrorism task force.
Všetci traja sme boli súčasťou spoločnej proti-teroristickej jednotky.

Trends in pedicure were part of the Professional Podology Day.
Trendy v pedikérskej praxi boli pre zmenu súčasťou Odborného podologického dňa.

Were part of out genetic code.
Ony sú súčasťou toho genetického kódu.

He asked me if these were part of the play.
Ostatní sa jej pýtali, či je to súčasť akéhosi predstavenia.

Archaeologists then realized that the clay fragments were not useless pottery, but were part of a vast library written on clay tablets in the oldest known human language.
Uvedomili si, že úlomky neboli bezcennou keramikou, ale že boli časťou obrovskej knižnice, spísanej na hlinených tabuľkách v najstaršom známom jazyku na svete.

Both were part of the Gastarbeiter, a wave of guest workers brought in from Southern
Obaja patrili medzi gastarbeiterov, vlnu prisťahovalcov z južnej a východnej Európy,

The books now known as the Corpus Hermeticum were part of a renaissance of syncretistic and intellectualized pagan thought
Spisy, ktoré sú dnes známe ako Corpus Hermeticum(C. H.), boli časťou synkretických a intelektualizovaných pohanských predstáv,

Local media said four of the dead were part of a football delegation from Argentina that was in Bolivia to participate in a festival in the Sucre region.
Miestne médiá informujú, že štyria mŕtvi patrili k futbalovej delegácii z Argentíny a do krajiny prišli, aby sa zúčastnili na festivale v Sucre.

Human volunteers, between the ages 35 and 48, that were part of the study were given regular doses of niacin(500mg).
Ľudskí dobrovoľníci(vo veku 35-48), ktorí sa zúčastnili štúdie dostali pravidelné dávky niacínu(500 mg).

is ever growing in ways that are different from those that were part of the ways of thine own.
je vždy rastúce spôsobmi, ktoré sú rozličné od tých, ktoré boli časťou tvojich vlastných spôsobov.

All of these formations were part of the 21st Army Group under Field Marshal Sir Bernard Montgomery.
Všetky podporné útvary tvorili časť britskej 21. armádnej skupiny pod velením poľného maršala Bernarda Montgomeryho.

Local media said four of the dead were part of a soccer delegation from Argentina that was in Bolivia to participate in a festival in the Sucre region.
Miestne médiá informujú, že štyria mŕtvi patrili k futbalovej delegácii z Argentíny a do krajiny prišli, aby sa zúčastnili na festivale v Sucre.

Of course, these were stocks that were part of the first wave of the Coupon Privatization.
Platí to, samozrejme, pre akcionárov, ktorí sa zúčastnili prvej vlny kupónovej privatizácie.