WERE PART in Polish translation

• udział
• był częścią
• skład
• były elementem
• uczestniczyła

Examples of using Were part in English and their translations into Polish

You didn't want anyone to know you were part of the NDA. No comment.
Bez komentarza. Nie chesz, by ktoś wiedział, że należysz do NDA.

He said we were part of something called SG-1.- Tor.
Tor. czegoś o nazwie SG-1. Powiedział, że jesteśmy częścią.

If the FBI were part of this, if they know about this, we need to find out.
Jeśli FBI brało w tym udział, jeśli o tym wiedzieli, musimy się tego dowiedzieć.

If the FBI were part of this, if they knew about this, we need to find out. Who would do this?
Jeśli FBI brało w tym udział, jeśli o tym wiedzieli, musimy się tego dowiedzieć?

in the Middle Ages long jump exercises were part of military training while competitions added splendour to various festivals.
w średniowieczu ćwiczenia z zakresu skoku w dal wchodziły w skład szkolenia wojskowego, a zawody uświetniały rozmaite święta.

The manoeuvres were part of a project called"Developing the volunteer medical rescue system in Ukraine," run by the Maltese Medical Service Foundation,
Manewry były elementem projektu pt."Rozwój systemu ochotniczego ratownictwa medycznego na Ukrainie" prowadzonego przez Fundację Maltańska Służba Medyczna

to clear the air once and for all, that you were part of a cover-up and that you did break the law?
w tamtej sprawie brał pan udział w tuszowaniu faktów i złamał pan prawo?

In November 2013 Sinfonia Varsovia played concerts that were part of the Krzysztof Penderecki Festival held on the occasion of the composer's 80th birthday.
W listopadzie 2013 roku Sinfonia Varsovia uczestniczyła w koncertach odbywających się w ramach Festiwalu Krzysztofa Pendereckiego z okazji 80. urodzin kompozytora.

The Hyper-V licenses you received were part of a limited-time promotion
Otrzymane licencje Hyper-V były elementem ograniczonej czasowo promocji

we need to find out. if the fbi were part of this.
FBI brało w tym udział.

to clear the air once and for all, that you were part of a cover-up.
brał pan udział w tuszowaniu faktów.

Together with the Ojibwe and Potawatomi, were part of a long-term tribal alliance called the Council of Three Fires.
Potawatomi byli częścią trwałego sojuszu z plemionami Odżibwejów i Ottawów, zwanego Radą Trzech Ognisk ang. Council of Three Fires.

Looking into it, i… discovered that… and you were part of that alibi. wayne provided an alibi that kept his father out of jail.
A ty jesteś częścią tego alibi. by nie trafił z powrotem do więzienia… Wayne zapewnił ojcu alibi, Przyjrzałem mu się, i odkryłem, że.

The units were part of the Austro-Hungarian infantry in 1914
Jednostki te należały do piechoty liniowej

The courtiers were part of the Emperor's inner circle
Dworzanie należeli do bliskich współpracowników monarchy

These verses were part of Runeberg's epic work Fänrik Ståls Sägner The Tales of Ensign Stål.
Do najważniejszych dzieł Runeberga należą Fänrik Ståls sägner(w przekładzie na fiński Vänrikki Stoolin tarinat) cz.

If baker's yeast and cornmeal were part of a recipe, the two ingredients would have been baked together.
Jeśli drożdże i mączka byłyby częścia przepisu, oba składniki piekły by się razem.

I don't believe they were part of the Borg collective. One of them referred to himself as"I.
Oni raczej nie należeli do kolektywu, jeden z nich mówił o sobie"ja.

You mentioned a number of things I did, and which were part of my life.
I które były częścią mojego życia. Mówiłeś o wielu rzeczach, jakich dokonałam.

What if they're planning on doing something else? If all those guys were part of that group?
Jeśli wszyscy byli częścią tej grupy, co jeśli planują coś jeszcze?