DEBATAMI in English translation

• debates
• talking
• discussions

Examples of using Debatami in Slovak and their translations into English

kto mieša nekonvenčné kampane- od bowlingu po hádzanie sekerou- s vážnymi debatami o škrtoch miliónov pracovných miest kvôli automatizácii
someone who mixed unconventional campaign events- from bowling to axe throwing- with serious talk about the millions of jobs lost to automation

diskusiami a debatami(Vivid Ideas),
discussion and debate(Vivid Ideas),

tak nemá absolútne žiadny záujem pripojiť sa k veľkej skupine intelektuálov, ktorí plytvajú mnoho času debatami o prisťahovalectve, pretože takéto debaty považuje za zbytočné.
he has no desire to join the big circle of intellectuals who spend their time debating immigration because, in his view, such talk is useless.

profesionalizujúcimi sa debatami a podujatiami na tému mesta,
professional debates and events on the urban,

Prepáčte mala som debatu s ocinom….
I had an argument with my dad….

Takto konštruktívna debata nikdy nevznikne.
Constructive conversation will never come out of that.

Táto debata by bola oveľa jednoduchšia.
It would have made this conversation a lot easier.

Podobné minuloročné debaty z Kodane sa skončili bez výsledku.
A round of talks last year ended without result.

Prednedávnom som mala debatu s mojou najlepšou kamarátkou presne o týchto veciach.
I had a conversation with my best friend last week about this very topic.

Debaty po oficiálnej časti podujatia.
Discussion after the official part of the event.

Dobrá debata je tak trochu ako tenis.
Good conversation is like the game of tennis.

Debaty medzi kandidátmi sú v plnom prúde.
Talks with candidate tenants are in full swing.

Debata- pre teba je asi veľmi ťažko pochopiť,….
The dialogue may be difficult to understand,….

Nemeniť každú debatu v boj o nadradenosť.
Not to turn every argument into a fight for supremacy.

Debata o plánoch vlády.
Debating the government's plans.

Ak debata zomrela prirodzenou smrťou-
If the conversation dies down naturally,

Malé debaty pokračujú aj počas práce.
Small talk still matters at work.

Debaty o medzinárodných vzťahoch.
A discussion of international relations.

Celé stáročia sa preto tiahne západnou kultúrou debata, nakoľko sú viera a veda kompatibilné.
Western culture often still finds itself debating whether religion and science are compatible.

Keď debata bola zastavená……….
When the dialogue is interrupted….