DEBATE in English translation

• debate
• discussion
• discourse
• talk
• debates
• discussions
• debating

Examples of using Debate in Slovak and their translations into English

Prijali ho po viac než hodinovej debate za zatvorenými dverami.
The decision came after over a half hour of discussions behind closed doors.

Ussing sa nezúčastnil na debate s premiérom?
Ussing did not participate in a meeting with the Prime Minister?

Musíme sa intenzívnejšie venovať debate o udržateľnosti.
We must engage in a debate about sustainability.

Mohla by som sa niečo spýtať k vašej debate?
Can I ask you questions on your process?

Prijali ho po viac než hodinovej debate za zatvorenými dverami.
But they did discuss it for more than an hour in a closed-door session.

Detaily nie sú v tejto debate dôležité.
The details are not important in this forum.

Dnes sa budeme venovať debate.
Today we are going to have a debate.

V tejto debate by sme mohli pokračovať niekde inde,
In my view, this discussion may be continued elsewhere,

GPS pre kresťanov vo verejnej debate“. Túto knihu vydalo vydavateľstvo Kairos Publications vo Viedni.
A GPS for Christians in Public Discourse“ published by Kairos Publications in Vienna.

V debate pri okrúhlom stole, ktorá sa týkala náboženstva a slobody,
In a round table discussion about religion and freedom in which Dalai Lama

Fakt: Operácia v Kosove prišla po vyčerpávajúcej debate zahŕňajúcej celé medzinárodné spoločenstvo s cieľom riešiť dlhotrvajúcu krízu.
Fact: The Kosovo operation was conducted following exhaustive discussion involving the whole international community dealing with a long-running crisis.

GPS pre kresťanov vo verejnej debate“(2011, Kairos Publications,
A GPS for Christians in Public Discourse“(2011, Kairos Publications,

Ľudia, ktorí čelia najhorším dopadom klimatických zmien, nemajú prakticky žiadne slovo v západnej debate o počasí, aby dokázali urobiť čokoľvek podstatné, aby zabránili katastrofickému globálnemu otepľovaniu.
The people facing the worst impacts of climate change have virtually no voice in western debates about whether to do anything serious to prevent catastrophic global warming.

Toto nás priviedlo k debate o povahe hriechu
This led on to a discussion of the nature of sin

GPS pre kresťanov vo verejnej debate“(2011, Kairos Publications).
A GPS for Christians in Public Discourse”(2011, Kairos Publications, edited by Gudrun and Martin Kugler).

videl v tejto teologickej debate príležitosť poškodiť Wyszyńského povesť medzi svetovým episkopátom.
saw in these theological debates an opportunity to damage Wyszyński's reputation in the world episcopate.

Toto je o debate pred francúzskym ľudom,
This is about debating before the French people,

Lavrov sa bude na debate v BR OSN budúci týždeň snažiť zaistiť, aby prípadná schválená rezolúcia žiadala spravodlivé a objektívne vyšetrovanie, uviedol Kalmynin.
Lavrov will seek at next week's discussions at the Security Council in New York to make sure any resolution calls for the investigation to be fair and objective, Kalmynin said.

Po dlhej a starostlivej debate, Katka a ja sme došli k záveru, že bude lepšie, ak sa rozdelíme ako pár.
After a long and thoughtful discussion, Kate and I have come to the conclusion that we would be much better if we separated as a couple.

zaisťujú zastúpenie rôznych názorov pri debate o európskych otázkach.
ensure the representation of diverse views when debating European issues.