DOTIAHLI in English translation

• made
• dragged
• brought
• took
• come
• tighten

Examples of using Dotiahli in Slovak and their translations into English

Dotiahli slávneho popového producenta Amora, aby spravil singel.
They're gonna bring in a famed pop producer named Amor to do the single.

Prečo ste ho dotiahli dovnútra?“.
Why haven't you brought him in?”.

Dotiahli sme to ďaleko.
We have gotten this far.

To aké hviezdy ste dotiahli?
What big stars have they beaten?

Teraz už iba treba to, aby to dotiahli do úspešného konca.
Now they just have to pull it off successfully.

Hej, mňa sem dotiahli.
Yeah, I got dragged here.

Tieto naše depresie nás dotiahli k nesprávnym rozhodnutiam.
These emotions caused me to make wrong decisions.

Ako ďaleko ste to v zahraničí"dotiahli"?
How far"overboard" did you go?

Potom ju dotiahli sem.
They dragged her over here.

Je to pre nás obrovský úspech, že sme to dotiahli takto ďaleko.
It was a big achievement for me to get that far.

Ukážte ako sa vám páčilo päť skupín, ktoré to dotiahli na top.
Show some love for the five crews who have made it to the top.

Pán Carrera bol celkom slušne ožratý, keď ho ráno dotiahli.
Mr. Carrera was pretty loaded When they hauled him in this morning.

Domáci Knights dotiahli….
Knights have gotten….

Prečo ste ma sem dotiahli?
Why are you making me come here?

pozri, kam sme to dotiahli.
Look at the progress we have made.

Profesor Kizek dodal, že svoju úlohu dotiahli až do konca, lebo test je v podstate nachystaný pre bežné použitie.
Professor Kizek added that its role dragged to the end, because the test is essentially a back-up for common use.

Do národného kola súťaže Young Lions sme tento rok postavili tri tímy a dva z nich to dotiahli až do finále.
To the national competition of Young Lions three teams from the agency entered and two of them made it to the finale.

Predstav si, že by sme tu dotiahli Neda a zistili by sme,
Imagine if we would have dragged Ned here

Ešte stále si pamätám ako ma kedysi rodičia dotiahli prvýkrát na ľad.
When I was one, my parents took me skating on the ice for the first time.

klub, aby sa zmobilizovali a dotiahli ciele do želaného stavu.
clubs to mobilize targets and dragged to the desired state.