EMISIOU in English translation

• emission
• issue
• issuance
• emissions
• issuing
• emitting

Examples of using Emisiou in Slovak and their translations into English

V tom čase ešte fyzikálna komunita neakceptovala všeobecne koncepciu energetických prechodov v atómoch sprostredkovanú absorpciou a emisiou svetelných kvánt. Bohrova teória atómu vodíka v podstate nevyužívala predstavu fotónu.
At that time, the concept of energy transitions in atoms mediated by the absorption and the emission of light quanta was not commonly accepted by the physics community.

Rozdelenie dividend akcií je emisiou nových akcií uskutočnených spoločnosťou s ručením obmedzeným v podobe dodatočných akcií.
Stock dividend distributions are issues of new shares made to limited partners by a partnership in the form of additional shares.

Česká národná banka toto jubileum pripomína emisiou striebornej mince v bežnej kvalite s nominálnou hodnotou 200 kč.
The Czech National Bank issued a silver commemorative coin in quality standard with a nominal value of 200 CZK in order to commemorate the round jubilee.

Meď 64Cu sa emisiou β+(18%) alebo zachytávaním elektrónov(43%) rozpadá na stabilný Nikel 64Ni(61%).
Copper-64 decays in stable Nickel 64Ni(61%) by an emission of β+(18%) or by an electronic capture(43%).

Emisiou beta žiarenia s maximálnou energiou 2,281 MeV(99,98%)
It decays by emission of beta radiation of 2.281 MeV(99.98%)

Škodu spôsobenú emisiou, udalosťou alebo haváriou, ktorá vznikla pred dňom účinnosti tohto zákona.
(f)damage caused by an emission, event or incident that took place before the coming into force of these Regulations;

Lutécium(177Lu) sa rozpadá emisiou žiarenia beta na stabilné hafnium(177Hf).
Lutetium(177Lu) decays by emission of beta radiation to stable Hafnium(177Hf).

Pohyb amoeboidných buniek je charakterizovaný emisiou odnoží bunkovej substancie(pseudopodia).
The motion of amoeboid cells is characterized by the emission of offshoots of cellular substance(pseudopodia).

Emisiou získame prostriedky pre rozvojové projekty, akým je napríklad uvedenie lotérie na českom trhu,
The flotation will provide us with resources for development projects such as launching the lottery in the Czech Republic,

Rozpadá sa emisiou žiarenia beta s maximálnou energiou 2,
It decays by emission of beta radiation of 2.281 MeV(99.98%)

Emisiou beta žiarenia s maximálnou energiou 2,
It decay by emission of beta radiation of 2.281 MeV(99.98%)

Škodu spôsobenú emisiou, udalosťou alebo haváriou, ktorá vznikla pred dňom účinnosti tohto zákona.
To damage caused by an emission, event or incident that occurred before the present Federal Law came into force.

Meď 64Cu sa rozpadá aj na stabilný zinok(64Zn) emisiou β-(39%).
Copper-64 decays also in stable Zinc(64Zn) by emission of β-(39%).

Tento druhý emisný zdroj by teraz mal začať prevažovať nad emisiou vznikajúcou pri šírení rázovej vlny.
This emission should, by now, have started to dominate over the emission from the propagating shock.

Tretím krokom je rekombinácia dvoch Helií-3 do jedného jadra Hélia s emisiou dvoch protónov.
The third step is recombination of two helium-3 into one nucleus of helium-4 with the emission of two protons.

Táto emisia by teraz mala začať prevažovať nad emisiou vznikajúcou pri šírení rázovej vlny.
This emission should, by now, have started to dominate over the emission from the propagating shock.

Meď 64Cu sa rozpadá emisiou β+(17,6%) s maximálnou energiou 0,66 MeV, emisiou β-(38,5%) s maximálnou energiou 0,58 MeV
Copper-64 decays by an emission of β+(17.6%) with a maximum energy of 0.66 MeV, an emission of β-(38.5%) with a maximum energy of 0.58 MeV

(m) finančné služby spojené s emisiou, predajom, nákupom
(c) financial services in connection with the issue, sale, purchase

Škodu spôsobenú emisiou, udalosťou alebo haváriou, ktorá síce vznikla po dni účinnosti tohto zákona, ale bola spôsobená konkrétnou činnosťou,
(g)damage caused by an emission, event or incident that occurs after the coming into force of these Regulations which results from a specific activity that took place

Finančné služby v súvislosti s emisiou, predajom, nákupom
(d) financial services in connection with the issue, sale, purchase