EXTERNÉ APLIKÁCIE in English translation

• external applications
• external apps
• external application
• third-party apps

Examples of using Externé aplikácie in Slovak and their translations into English

Do sortimentu cirkulačných chladičov patrí päť kompaktných modelov, ktoré poskytujú chladiaci výkon od 0,25 do 1,2 kW na externé aplikácie.
Range of circulation chillers includes five compact models providing cooling capacities from 0,25 to 1,2 kW for external applications.

Interné aplikácie sú predmetom rozhodnutia školy a externé aplikácie závisia od potrieb používateľa preukazu.
The internal applications fall under the decisions of schools and external applications depend on the cardholder's needs.

Správne príjem a externé aplikácie tohto vitamínu sú kľúčom k zdravému
Correct consumption and exterior software of this vitamin are key to healthy

ktoré môže byť integrovaná jednoducho presunutím myšou a umožňuje externé aplikácie použije(napríklad AutoCAD
which can be integrated by simply dragging and dropping, and allows external applications to be used(for example,

navigácia a vybrané externé aplikácie sa vďaka tomu dajú používať bežným spôsobom cez ovládacie rozhranie vozidla vrátane hlasového ovládania.*.
Siri and selected third-party apps to be displayed and operated via the vehicle's user interface and via voice control.

Vzhľadom k tomu, skalp nie je schopný produkovať dostatočné množstvo oleja, externé aplikácie oleja môže vyživujú pokožku hlavy
As the scalp is not able to produce enough oil, external application of oil can nourish the scalp

navigácia a vybrané externé aplikácie sa vďaka tomu dajú používať bežným spôsobom cez ovládacie rozhranie vozidla vrátane hlasového ovládania.*.
navigation and selected third-party apps can thus be displayed and operated in the customary manner via the user interface in the vehicle and via voice control.

spúšťa externé aplikácie a sprostredkuje spracované dáta klientskym aplikáciám..
controls external applications and conveys the processed data to client applications..

Externé aplikácie alebo objekt COM, ktorý používa ADSI načíta informácie z LDAP servera
An external application or COM object that uses ADSI to retrieve the information from the LDAP server

z iných potenciálne nebezpečných umiestnení, ktoré môžu otvárať externé aplikácie obsahujúce vírusy,
other potentially unsafe locations that may open external applications that contain viruses,

príznaky toxicity boli zaznamenané u psov a mačiek po externé aplikácie oleja vo vysokých dávkach.
signs of toxicity were noted in dogs and cats following the external application of the oil in high doses.

Terapeutický účinok Veselka obyčajný(Phallus impudicus) bol známy už od staroveku- bol spracovaný(externé aplikácie), celý rad kĺbov
The curative effect of ordinary locks(Phallus impudicus) has been known since ancient times- it was treated(external application), various joint

vzťahujú sa na nej pomliaždenú oblasť(určené pre externé aplikácie).
apply to it the bruised area(meant for external application).

tiež u moderných kmeňov z Afriky, kde sú"interné aj externé aplikácie konope ako analgetiká, sedatíva a antibiotiká" dobre zdokumentované.
antibiotic properties of cannabis in internal and external application are well known.”.

Obslužné nástroje: Chrome umožňuje externým aplikáciám a webovým službám otvárať určité odkazy.
Handlers: Chrome allows external applications and web services to open certain links.

Príprava externej aplikácie.
Execute an external application.

Ak tento problém sa týka externých aplikácií, obráťte sa na dodávateľov softvéru aktualizácie.
If this issue affects external applications, contact the software vendors for updates.

Príprava externej aplikácie.
Ointment for external application.

Digitalizované údaje z externých aplikácií prichádzajú na server spracovania FlexiCapture cez protokol HTTP alebo HTTPS.
Data captured by external applications arrive to FlexiCapture processing server over HTTP or HTTPS protocols.

Pracovný adresár- zadajte pracovný adresár externej aplikácie.
Work folder- Define the external application's working directory.