HMOTNÁ in English translation

• material
• massive
• tangible
• physical

Examples of using Hmotná in Slovak and their translations into English

Spoločným vzorcom medzi všetkými krajinami top 20 je ich zameranie na regulácie priateľské biznisu, hmotná a nehmotná infraštruktúra
The common pattern among all of the countries in the top 20 is their focus on business-friendly regulation, physical and intangible infrastructure

Jedno z Bohmových najviac prekvapujúcich tvrdenie je, že hmotná realita nášho každodenného života je naozaj akousi ilúziou, ako holografický obraz.
One of Bohm's most startling assertions is that the tangible reality of our everyday lives is really a kind of illusion, like a holographic image.

Spoločným vzorcom medzi všetkými krajinami top 20 je ich zameranie na regulácie priateľské biznisu, hmotná a nehmotná infraštruktúra
The“common pattern” among all of the countries in the top 20, Professor Bris added, is their focus on business-friendly regulation, physical and intangible infrastructure

Jedno z Bohmových najviac prekvapujúcich tvrdenie je, že hmotná realita nášho každodenného života je naozaj akousi ilúziou, ako holografický obraz.
One of Boams most startling suggestions is that the tangible reality of our everyday lives is really a kind of Illusion, its like a holographic Image.

Musíte sledovať svojich hráčov a pamätajte, že hmotná škoda by ísť na neho.
You need to monitor your players and remember that physical damage would not go for him.

Jedno z Bohmových najviac prekvapujúcich tvrdenie je, že hmotná realita nášho každodenného života je naozaj akousi ilúziou, ako holografický obraz.
One of Bohm's most startling suggestions is that the tangible reality of our everyday lives is really kind of an illusion, like a holographic image….

Osvedčovanie je postup, podľa ktorého vnútroštátny orgán osvedčuje, že výrobok obranného priemyslu, hmotná alebo nehmotná zložka
Certification is the process according to which a national authority certifies that the defence product, tangible or intangible component

Osvedčovanie je postup, podľa ktorého vnútroštátny orgán osvedčuje, že výrobok obranného priemyslu, hmotná alebo nehmotná zložka
Certification is the process according to which a national authority certifies that the defence product, tangible or intangible component

Nevýhodou takýchto zariadení je potreba pravidelného nabíjania, ako aj pomerne hmotná hmotnosť zariadenia.
The downside of such devices is the need for regular recharging, as well as the rather tangible weight of the device.

Z iného hľadiska luxus je nehmotná hodnota/ hmotná hodnota najvyššieho pomeru výrobku.
From another point of view, luxury is the intangible value/tangible value of the highest ratio of the product.

Vidí, že strom je hmotná energia, má hmotné telo, tak ako som ja dostal toto hmotné telo,
He sees the tree is, is a material, it has got a material body just like I have got this material body,

Teraz nie je toľko detí a hmotná situácia nie je veľmi stabilná, okrem toho mnohí žijú bez muža- podpora ochrana.
Now there are not so many children, and the material situation is not very stable, besides, many live without a man- support and protection.

Je to zábavné, pretože nie si"hmotná", takže si nemôžeš ani nič šľahnúť, ani si vypiť ďalší"zdraviu-prospešný"
It's funny because you're noncorporeal, completely unable to do things like drag race

Je hmotná alebo nehmotná registrácia oprávňujúca cestujúceho na zmluvné používanie jednej
Ticket Means a material or immaterial registration entitling a passenger to contractually use one

Akákoľvek bieda hmotná či duchovná, akákoľvek diskriminácia našich bratov
Every kind of material or spiritual poverty,

Táto povinnosť sa nazýva hmotná zodpovednosť, v oblasti odbornej činnosti ju upravuje Zákonník práce Ruskej federácie(kapitola 39).
This obligation is called a material liability, in the sphere of professional activity it is regulated by the Labor Code of the Russian Federation(Chapter 39).

Prostriedok elektronickej identifikácie“ je hmotná jednotka a/alebo nehmotná jednotka obsahujúca osobné identifikačné údaje,
Electronic identification means' means a material and/or immaterial unit containing person identification data

V 10 členských štátoch hmotná núdza postihuje najmenej štvrtinu obyvateľstva, pričom tento podiel presahuje
In 10 Member States, the material deprivation rate affects at least a quarter of the population,

Hodnota nie je hmotná vec, ktorá sa dá odvodiť z fyzikálnych vlastností tovaru.
Value is not a material thing which can be derived from the physical properties of a commodity.

Rozsah vyživovacej povinnosti sa stanoví tak, aby hmotná a kultúrna úroveň oboch partnerov bola v zásade rovnaká;
The scope of the maintenance obligation is established to ensure that the material and cultural standard of both partners is basically the same;