HMOTNÁ in English translation

• material
• physical
• massive
• tangible
• substantive
• property
• corporeal
• mass

Examples of using Hmotná in Czech and their translations into English

Je tak hmotná, že ani světlo nemůže uniknout její gravitaci, což je důvod,
It's so massive that not even light can escape its gravity,

A pak si uvědomíme, že nejsme jen hmotná těla na této Zemi, ale jsme energie.
And then we realize that we are not only physical bodies on this Earth, but we and energy.

Tato raná, dalo by se říci ještě klasická, hmotná, třebaže interaktivní, socha,
This early, even classical, tangible though interactive, statue, is indicative of

Māyāvādī může namítnout, že individualita, o které zde Kṛṣṇa hovoří, není duchovní, ale hmotná.
The Māyāvādī may argue that the individuality spoken of by Kṛṣṇa is not spiritual, but material.

Jsem přesvědčena, že hmotná práva mají sílu pouze tehdy, pokud umožňují spotřebitelům vymáhání
I believe that substantive rights show their strength only when they are backed by enforcement

Protože je tak hmotná a protože je relativně blízko,
And because it is so massive, and because it's relatively close to us,

I kdybychom však přijali argument, že individualita je hmotná- jak bychom potom poznali Kṛṣṇovu individualitu?
Even accepting the argument that the individuality is material, then how can one distinguish Kṛṣṇa's individuality?

nic, žádná překážka- hmotná nebo jiná- mě nezastaví od vykonání této služby.
nothing, no obstacle- physical or otherwise- shall stop me from executing this duty.

Ale i fyzické hmotná aktiva ovliv ující bezpe nost organizace jako takovou nap.
also a physical tangible assets affecting the security of the organization as such eg.

Typická černá díra je hvězda natolik hmotná, že se zhroutila sama do sebe.
A typical black hole is a star so massive that it has collapsed in on itself.

To znamená, že nezavazuje žádného ze signatářů, aby vytvářel nová hmotná práva nebo aby měnil práva již existující.
This means that it does not oblige any of its signatories to create new, substantive rights or to change existing ones.

Jsou srovnávány dvě metody PIPE ljednodušší- potrubí je uvažováno jako hmotná čára a SHELL4 je respektován příčný průřez potrubí.
Two methods were compared to each other: PIPE(approaching the pipeline as mass line) and SHELL4 taking into account the pipe cross section.

tolika dolarů. Je to jako hmotná věc, na kterou můžete ukázat a říct.
I love you… this many dollars worth. It is like this tangible thing.

Existuje zároveň částečně ve všech svých možných stavech. Princip je v tom, že hmotná soustava.
The-the principle exists partially in all its possible states at once. that a physical system.

Je tak hmotná, že ani světlo neunikne její přitažlivosti. Proto je i téměř dokonale černá.
It's so massive that not even light can escape its gravity, which is why it's almost perfectly black.

Existuje zároveň částečně ve všech svých možných stavech. Princip je v tom, že hmotná soustava.
The-the principle that a physical system exists partially in all its possible states at once.

v této situaci by se raketa musela stát nekonečně hmotná.
in the process, the rocket would become infinitely massive.

Princip je v tom, že hmotná soustava.
The-the principle that a physical system.

Přijímáme-li védský závěr, jak je uvedený v Bhagavad-gītě- že tato hmotná těla časem zaniknou( antavanta ime dehāḥ), ale duše je věčná(
And if we accept the Vedic conclusion as stated in the Bhagavad-gītā that these material bodies are perishable in due course of time( antavanta ime dehāḥ)

Jelikož je zmátla hmotná energie, jsou tak pohrouženi do toho, co přináší smyslový požitek, že mají velice málo času na pochopení otázky sebepoznání; přestože bez sebepoznání skončí
Illusioned by the material energy, people are so engrossed in subject matters for sense gratification that they have very little time to understand the question of self-understanding,