Examples of using Hyperpohon in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hyperpohon ti v podstate umožňuje prekročiť veľké vzdialenosti vstúpením a vystúpením zo subpriestoru.
So at its base level, a hyperdrive allows you to travel great distances by entering and exiting subspace.za žiadnych okolností nesmú spustiť svoj hyperpohon.
under no circumstances are they to activate their hyperdrive.A dať ti tak šancu odstaviť môj hyperpohon. jednou z vašich Striel?
And give you the chance to take out my hyperdrive with one of your drones?Len potrebujem, aby ste mi povedali, že váš hyperpohon je časťou tých 90%.
I just need you to tell me that your hyperdrive is part of that 90%.možno sa podarí poškodiť ich hyperpohon, získame trocha času.
I might be able to take out their hyperdrive, save us some time.Kvasir sa sústredí na asgardskú prenosnú technológiu, hyperpohon stále nejde.
Kvasir's concentrating on the Asgard beaming technology, hyperdrive is still offline.máte slabé štíty a keby ste mali hyperpohon, tak tu už nie ste.
and if you had hyperdrive, you would have left long ago.Boli poznačení bitkou a práve na ceste k Zemi, keď to ich hyperpohon vzdal.
They were battle-scarred and already well on their way to Earth when their hyperdrive finally gave out on them.Aj keď zlyhal náš hyperpohon, rozhodli sme sa pokračovať.
even when our hyperdrive failed, we decided to continue on.Pretože aj keby sa ostatní Wraithi dopočuli, že majú prestať používať hyperpohon, zostali by trčať na mieste.
Because even if word got back to the other Wraith that the ships should stop using their hyperdrives, they would be stuck where they were.následkom všetkej tej intenzívnej námahy je regeneračný cyklus Vášho tela nastavený na hyperpohon.
následkom všetkej tej intenzívnej námahy je regeneračný cyklus Vášho tela nastavený na hyperpohon.
the effect of all that intense exertion kicks your body's repair cycle into hyperdrive.následkom všetkej tej intenzívnej námahy je regeneračný cyklus Vášho tela nastavený na hyperpohon.
the effect of that intense exertion kicks your body's repair cycle into hyperdrive.následkom všetkej tej intenzívnej námahy je regeneračný cyklus Vášho tela nastavený na hyperpohon.
the effects of all the intense exertion kicks your body's repair cycle into hyperdrive.následkom všetkej tej intenzívnej námahy je regeneračný cyklus Vášho tela nastavený na hyperpohon.
the intense exertion kicks your body's repair cycle into hyperdrive afterwards.sme im pomohli odraziť drony, pokým neopravia ich hyperpohon.
force us to help fend off the drones while they get their hyperdrive back online.následkom všetkej tej intenzívnej námahy je regeneračný cyklus Vášho tela nastavený na hyperpohon.
the effect of all that intense exertion kicks your body's repair cycle into hyperdrive.Príkazy na úpravu hyperpohonu boli úspešne zadané.
Hyperdrive modification commands have been successfully entered.Kontrolné kryštály hyperpohonu a podsvetelných motorov sú rozbité.
The control crystals for both sublight and hyperdrive engines are totally fried.Pracovali na technológii hyperpohonu, ale bez valného úspechu.
They have been working on hyperdrive technology but without much success.
