Examples of using Hyperdrive in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Just something with a roomy cargo hold, hyperdrive, shields, weapons.
Prostě něco s prostorným nákladovým prostorem, hyperpohonem, štíty, zbraněmi.Sir, the hyperdrive generators are failing!
Pane, generátory hypermotoru selhávají!The hyperdrive has been disabled.
Hypermotor byl vyřazen.General Kenobi, did you really think I would leave the hyperdrive unguarded? Hello, there?
The hyperdrive in and run power to it. You ready? I should be able to just drop.
Jste připraveni? Byl bych schopen spravedlivě spusťte hyperdrive a spusťte sílu.I don't see how you can possibly milk any more power out of the hyperdrive.
General, there's something wrong with the hyperdrive.
Generále, s hyperpohonem něco je.Dr. Novak. The Asgard hyperdrive is functioning at 100%, sir?
Asgardský hypermotor funguje na 100%, pane. Dr. Novaková?Looks like our hyperdrive problem is solved.
Vypadá to jako náš hyperdrive problém je vyřešen.Jaffa, set a course for Praxyon and engage the hyperdrive at maximum speed.
Jaffa, nastavte kurs směr Praxyon a upravte hyperpohon na maximální rychlost.The only way would be to pull the components we used to fix the hyperdrive.
Jediný způsob je vyndat součástky, které jsme použili na opravu hyperpohonu.we can find a ship with a hyperdrive.
najdeme loď s hyperpohonem.Dr. Novak. The Asgard hyperdrive is functioning at 100%, sir.
Dr. Novaková? Asgardský hypermotor funguje na 100%, pane.System failures in both ships and a hyperdrive coolant leak in the shuttle.
Systémy obou lodí hlásí selhání a unikání chladiče hyperpohonu u raketoplánu.Find out what's wrong with the hyperdrive.
Najdi co je špatného s hyperpohonem.Not only does the station have boosters, it has a Class 2 hyperdrive.
Ale hypermotor Třídy 2. Tahle stanice nemá jenom trysky.Plot a course out of here and prep the hyperdrive engines.
Zadej souřadnice a připrav motory hyperpohonu.General, there's something wrong with the hyperdrive.
Generále, něco se děje s hyperpohonem.This hyperdrive blows, there are gonna be… pieces of us in three different systems.
Jestli hypermotor vybuchne, budou naše kousky poletovat po třech různých systémech.More stable forms of energy don't provide enough power to run the hyperdrive.
Více stabilní formy energie prostě neposkytují dostatek energie na provoz hyperpohonu.
