HYPERDRIVE in German translation

• Hyperantrieb
• Hyperdrive

Examples of using Hyperdrive in English and their translations into German

When the hyperdrive failed on the maiden voyage,
Als der Antrieb auf der Jungfernfahrt der Prometheus ausfiel,

My only hope of survival is to somehow free the Prometheus from this gas cloud without using either the sublight or hyperdrive engines.
Meine einzige Hoffnung ist, das Schiff aus dieser Gaswolke zu befreien, ohne die Sublicht-Triebwerke oder den Hyperantrieb zu benutzen.

If we can give you conflicting data, again, your ACC is going to be going into hyperdrive.
Wenn wir Ihnen jetzt wieder widersprüchliche Daten geben können wird Ihr ACC in den Hyperantrieb gehen.

Hyperdrive is down.
Hyperantrieb ist aus.

Hyperdrive is offline.
Hyperantrieb ist ausgefallen.

Hyperdrive is our priority.
Der Hyperantrieb hat Priorität.

The hyperdrive has been disabled.
Und der Hyperantrieb wurde zerstört.- GRIEVOUS.

The hyperdrive is history.
Der Hyperantrieb ist hinüber.

The hyperdrive just exploded.
Der Hyperraumantrieb ist explodiert.

Bring up the hyperdrive.
Geh auf Hyperantrieb.

The hyperdrive just shut down.
Der Hyperantrieb ist ausgefallen.

What about the hyperdrive?
Was ist mit dem Hyperantrieb?

Engaging hyperdrive... now.
Aktiviere Hyperantrieb... jetzt.

The hyperdrive is operational.
Der Hyperantrieb funktioniert.

The hyperdrive has been disabled.
Der Hyperantrieb ist deaktiviert.

If your people fixed the hyperdrive.
Falls Ihre Leute den Hyperantrieb hinbekommen haben.

Ls the hyperdrive repaired yet?
Ist der Hyperantrieb endlich repariert?

The hyperdrive is still offline.
Der Hyperantrieb funktioniert noch nicht.

The hyperdrive generators create enormous energy.
Der Hyperantrieb erzeugt eine enorme Energie.

The hyperdrive's been activated!
Der Hyperantrieb wurde aktiviert!