Examples of using Hyperdrive in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
So they wouldn't be able to engage their hyperdrive.
System failures in both ships and a hyperdrive coolant leak in the shuttle.
Кварови система на оба брода и хиперпогон цури на шатлу.Daniel, try to reroute power from the hyperdrive.
Daniele, pokušaj preusmjeriti struju iz hiperpogona.I don't know how, but the hyperdrive is activating.
Ne znam kako, ali hiperpogon se aktivira.Jaffa, set a course for Praxyon and engage the hyperdrive at maximum speed.
Џафа, курс ка Праxyону и Хиперпогон на максималну брзину.Transfer power to the hyperdrive.
Preusmeri napajanje u hiperpogon.We lost sublight, hyperdrive and Asgard weapons.
Izgubili smo podsvetlosni pogon, hiperpogon i asgardsko naoružanje.You said they were trying to modify the hyperdrive.
Rekao si da pokušavaju modificirati hiperpogon.Sam, let's get the hyperdrive running.
Sem, pokrenimo taj hiperpogon.The Replicators took back navigation and hyperdrive control.
Replikatori su preuzeli navigaciju i hiperpogon.Shields are at 18%, hyperdrive is still offline.
Štitovi su na 18%. Hiperpogon još ne radi.We managed to retrofit the phantom projector into a hyperdrive.
Uspeli smo da pretvorimo fantomski projektor u hiperpogon.The hyperdrive needs two hours to cool down before attempting another jump.
Hiperpogonu treba bar 2 sata da se ohladi pre novog skoka.We've lost hyperdrive and main weapons.
Izgubili smo hiper pogon i glavno naoružanje.Target their hyperdrive We don't want them getting away.
Ciljajte njihov hiper pogon, ne želimo da nam pobjegnu.The computer was running hyperdrive simulations. They've been interrupted.
Компјутер је вршио серију симулација хиперпогона, али су прекинуте.They're activating the hyperdrive.
Активирају генераторе хиперпогона.Diagnostics show a massive power surge in the hyperdrive.
Dijagnostika pokazuje masivni udar u hiperpogonu.Fixing the hyperdrive is useless if the power isn't switched back.
Popravljanje hiperpogona je beskorisno ako se napajanje ne premosti.The main reactor and hyperdrive generator are down.
Glavni reaktor i generator hiperpogona su pokvareni.
