Examples of using Hyperdrive in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Their ship has no hyperdrive, and the Empire will be back sooner than later.
La loro nave non ha l'iperguida, e l'Impero tornerà a breve.We have lost hyperdrive!
Abbiamo perso l'hyperdrive.The energy drain from the multi-cannon firing system killed the hyperdrive.
L'energia derivante dal sistema a multi-cannone ha distrutto l'iperguida.Use your hyperdrive! Queenie! Doug!
Queenie! Usate l'hyperdrive! Doug!She knocked out our hyperdrive, which means I bet I know her next move.
Ha fatto fuori l'iperguida, quindi credo di sapere la sua prossima mossa.Lost sublight, hyperdrive, and Asgard weapons.
Abbiamo perso i motori subluce, l'hyperdrive e l'armamento Asgard.Why would the Wraith wanna soup up the Aurora's hyperdrive?
Perché mai il Wraith vorrebbe potenziare l'iperguida dell'Aurora?Use the hyperdrive! Queenie!
Usa l'hyperdrive! Queenie!Without a hyperdrive, you must abandon ship.
Senza l'iperguida, dovete abbandonare la nave.Looks like Michael got his hyperdrive back online.
Sembra che Michael abbia di nuovo online l'hyperdrive.We got the hyperdrive too.
Abbiamo preso anche l'iperguida.They will target our hyperdrive, making it impossible to escape.
E' folle. Prenderanno di mira l'hyperdrive, rendendoci impossibile la fuga.Power down the hyperdrive. I will ready the shields.
Spegni l'iperguida, io preparo gli scudi.Which means we're gonna need the hyperdrive to get in position.
Il che significa che ci servira' l'hyperdrive per metterci in posizione.When we were recovering the hyperdrive, that thing came sniffling over to us.
Quando stavamo recuperando l'iperguida, quella cosa venne a curiosare.I tried integrating the hyperdrive as well, but.
Ho provato a integrare anche l'hyperdrive, ma.It will take a few minutes to get the hyperdrive back online.
Ci vorra' qualche minuto per far tornare operativo l'hyperdrive.That thing came sniffling over to us. When we were recovering the hyperdrive.
Quando stavamo recuperando l'iperguida, quella cosa venne a curiosare.Quickly, activate the hyperdrive!
Presto, attivare l'hyperdrive!There's no way to fight back except with the hyperdrive.
Non c'è modo di contrattaccare se non con l'hyperdrive.
