HYPERDRIVE in Slovak translation

• hyperpohon
• hyperdrive
• hyperpohonu
• hyperprior

Examples of using Hyperdrive in English and their translations into Slovak

So at its base level, a hyperdrive allows you to travel great distances by entering and exiting subspace.
Hyperpohon ti v podstate umožňuje prekročiť veľké vzdialenosti vstúpením a vystúpením zo subpriestoru.

ROG Zephyrus features an extraordinary 1TB HyperDrive SSD based on the latest NVM Express™(NVMe)
ROG Zephyrus obsahuje výnimočný disk 1TB HyperDrive SSD založený na najnovších technológiách NVM Express™(NVMe)

Tama Superstar HyperDrive shells are manufactured from carefully selected Maple,
Tama Superstar HyperDrive škrupiny sú vyrobené zo starostlivo vybraných javor,

under no circumstances are they to activate their hyperdrive.
za žiadnych okolností nesmú spustiť svoj hyperpohon.

Although the subspace turbulence only affects the Wraith's hyperdrive systems, it creates a very dangerous type of radiation that… Well, that messes with the basic operation of the stargates.
Hoci subpriestorová turbulencia ovplyvňuje iba wraithský systém hyperpohonu, vytvára veľmi nebezpečný typ radiácie, ktorý pošahá základné fungovanie Hviezdnych Brán.

And give you the chance to take out my hyperdrive with one of your drones?
A dať ti tak šancu odstaviť môj hyperpohon. jednou z vašich Striel?

Intergalactic hyperdrive technology is kind of new to us,
Technológia intergalaktického hyperpohonu je pre nás ešte tak trochu nová

I just need you to tell me that your hyperdrive is part of that 90%.
Len potrebujem, aby ste mi povedali, že váš hyperpohon je časťou tých 90%.

We have to sever the Asgard core from the hyperdrive controls, or else the Ori will be able to follow us when we make the jump into hyperspace.
Musíme odpojiť asgardské jadro z ovládania hyperpohonu, inak nás budú môcť Ori sledovať, až skočíme do hyperpriestoru.

I might be able to take out their hyperdrive, save us some time.
možno sa podarí poškodiť ich hyperpohon, získame trocha času.

again, have their own separate hyperdrive technology.
Wraithi majú zase vlastnú oddelenú technológiu hyperpohonu.

Kvasir's concentrating on the Asgard beaming technology, hyperdrive is still offline.
Kvasir sa sústredí na asgardskú prenosnú technológiu, hyperpohon stále nejde.

navigation and hyperdrive command and restrict it to the Asgard core.
navigáciu a riadenie hyperpohonu a obmedziť ich na asgardské jadro.

and if you had hyperdrive, you would have left long ago.
máte slabé štíty a keby ste mali hyperpohon, tak tu už nie ste.

I noticed earlier the hyperdrive motivator has been damaged.
Už predtým som si všimol, že motivátor hyperpohonu bol poškodený.

They were battle-scarred and already well on their way to Earth when their hyperdrive finally gave out on them.
Boli poznačení bitkou a práve na ceste k Zemi, keď to ich hyperpohon vzdal.

isolate the core from the hyperdrive controls, and that could take some time.
izolovať jadro od riadenia hyperpohonu. A to môže chvíľu trvať.

even when our hyperdrive failed, we decided to continue on.
Aj keď zlyhal náš hyperpohon, rozhodli sme sa pokračovať.

I was very close to giving one of our Puddle Jumpers a hyperdrive.
som sa vrátil do normálu, bol som veľmi blízko vytvoreniu hyperpohonu pre jeden z našich jumperov.

Well as soon as we get a hyperdrive back, we have to head to Earth for repairs.
Len čo budeme mať HP, musíme sa vrátiť na Zem kvôli oprave.