HYPERPOHON in English translation

A teď hyperpohon. Vala konec.

Vala out. Now, about the hyperdrive.

Technologii stejně jako i hyperpohon? Nenainstalovali Asgardi transportní?

Didn't the Asgard… install beam technology as well as a hyperdrive?

Hyperpohon je příliš těžký na to, aby ho povstalci nesli pěšky daleko.

For the rebels to have carried it far on foot. The hyperdrive is too cumbersome.

A tví lidé mají hyperpohon, pokročilé zbraně

You people have hyperdrives and advanced weapons,

Protože wraithský hyperpohon není zdaleka tak vyspělý jako ten antický.

Because the Wraith hyperdrives are nowhere near as advanced as the Ancient hyperdrives..

Používají ukrilianský náramek, který slouží jako hyperpohon.

They use an Urquilium bracelet that acts as a hyperdrive.

Hermiod prý není příliš šťastný při pomyšlení,… že zapnete hyperpohon tak brzy.

I understand Hermiod isn't too happy about having the hyperdrive in service so soon.

Dvě minuty. Mohu zničit jejich hyperpohon.

Two minutes and I can shut down their hyperdrives.

Nenainstalovali Asgardi transportní technologii stejně jako i hyperpohon?

Didn't the Asgard install beam technology as well as a hyperdrive?

Jejich lodě měly hyperpohon.

Don't those ships have hyperdrives?

Nemůžete si dovolit zaplatit tolik Wattoovi za hyperpohon, ale já vám můžu pomoci.

You can't afford what Watto charges for a hyperdrive, but I can help you.

Byla součástí týmu, který pomohl navrhnout hyperpohon nové generace.

She was part of the team helping to design the next generation of hyperdrives.

Opravujeme loď, abychom mohli použít hyperpohon a přivést posily z Oy.

We're repairing the ship so we can use the ultrawarp and bring reinforcements from Oa.

Podařilo se nám zdokonalit fantomový projektor na hyperpohon.

We managed to retrofit the phantom projector into a hyperdrive.

Tak, a teď hyperpohon.

Now, about the hyperdrive.

Kdy Atlantis naposled použila hyperpohon?

When was the last time Atlantis' hyperdrives were used?

Proto máme hyperpohon.

That's why we have hyperspace.

Nevšimnou si, že jim chybí hyperpohon?

But won't they notice their hyperdrive is missing?

Reaktor je poškozený, hyperpohon se přehřívá.

There's damage to the power core. The hyperdrive's overheating.

Podařilo se nám zdokonalit fantomový projektor a udělat z něj hyperpohon.

We managed to retrofit the phantom projector into a hyperdrive.

Examples of using Hyperpohon in Czech and their translations into English