Examples of using Hyperspace in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The hyperspace window was unstable.
Man, hyperspace always looks so freaky.
Ty jo, hyperprostor vypadá vždycky tak děsivě.Along with a set of coordinates. I'm receiving a simple text-based hyperspace message.
Přijímám jednoduchou textovou hyperprostorovou zprávu spolu se sadou souřadnic.activate the hyperspace jump.
spusťte hyperprostorový skok.You have an affirmative for hyperspace window activation.
Máte povolení k aktivaci hyperprostorového okna.Hyperspace tracking.
Sledování hyperprostorem.The hyperspace drive on the X-302 didn't work.
To nefungovalo hyperprostorové cestování na X-302.Man, hyperspace always looks so freaky.
Ty jo, hyperprostor vypadá vždy tak děsivě.The Asgard monitor all hyperspace activity in the vicinity of Earth.
Asgardi monitorují veškerou hyperprostorovou aktivitu v okolí Země.Send a signal so we can link up for hyperspace.
Pošli signál, abychom se mohli napojit na hyperprostorový skok.If I work on hyperspace propulsion.
zapracuju na pohonu hyperprostorem.The fourth engine is a hyperspace- window generator.
Čtvrtý motor je generátor hyperprostorového okna.Hyperspace permission granted, captain.
Hyperprostorové povolení vydáno, kapitáne.Man, hyperspace always looks so freaky.
Ty jo, hyperprostor vypadá vždy tak desivě.Initiating hyperspace matrix.
Spouštím hyperprostorovou matrici.Fleet, commence hyperspace jump.
Flotilo, zahajte hyperprostorový skok.The naquadria being used to power the hyperspace- window generator was.
Naquadrie, kterou používáte k pohánění generátoru hyperprostorového okna, byla získána.We're about to open a hyperspace window.
Budeme otvírat hyperprostorové okno.Three hyperspace windows just opened.
Tři hyperprostor okna jen otevřel.I'm receiving a simple text-based hyperspace message along with a set of coordinates.
Spolu se sadou souřadnic. Přijímám jednoduchou textovou hyperprostorovou zprávu.
