HYPERSPACE in Hebrew translation

• חלל
• מרחב
• הנעת על

Examples of using Hyperspace in English and their translations into Hebrew

That's why we have hyperspace.
לכן יש לנו על חלל.

We know of no other peoples in this galaxy that possess hyperspace technology.
אנחנו לא מכירים אנשים אחרים בגלקסיה שיש להם טכנולגית על חלל.

Take us out of hyperspace.
תוציא אותנו מעל חלל.

we're about to jump into hyperspace.
אנחנו עומדים להיכנס לעל חלל.

Vala, Cam, we're moments from exiting hyperspace.
ואלה, קאם, אנחנו עומדים לצאת מעל חלל.

He's still in hyperspace.
הוא עדיין במרחב היתר.

I have got the hyperspace coordinates locked in.
יש לי את נקודות הציון לקפיצת חלל נעולות.

Deactivating hyperspace rings.
בטל את פעילות טבעות העל חלל.

Drop us out of hyperspace.
תוציא אותנו מעל חלל.

I think we just dropped out of hyperspace.
נראה לי שיצאנו מעל חלל.

Will you render assistance in the form of hyperspace transport?
האם תעזרו לנו בצורת תובלה של על חלל?

All ships prepare for jump to hyperspace.
כל הספינות, היכנו לזינוק לחלל העילי.

Sir, the hives are opening hyperspace windows.
אדוני, הכוורות פותחות חלון על חלל.

It would look like we were going into hyperspace from a Star Wars movie
זה היה נראה כאילו אנחנו נכנסים לחלל. מסרטי מלחמת הכוכבים

It's similar to what happens when you open a hyperspace window, but different enough that the sensors wouldn't have picked it up automatically.
זה דומה למה שקורה כאשר פותחים חלון על-חלל, אבל לא מספיק דומה בכדי שהחיישנים יזהו אותו אוטומטית.

Hyperspace War: Fight 10 different enemies with your well armed space ship in the abyss of hyperspac.
המלחמה מרחב: להילחם 10 אויבים שונים עם הספינה חמושים היטב את המרחב התהום של hyperspace. buy ולשדרג הנ.

You literally go there through a wormhole and through hyperspace, and bang, you're there.
אתה ממש ללכת לשם דרך חור תולעת ודרך מרחב, ולדפוק, שאתה שם.

There's no reason to believe their hyperspace field is different and we can't launch 302s while in hyperspace.
אין סיבה לחשוב כי שדה הנעת העל שלהם שונה בדרך כלשהי משלנו. ושלא נוכל לשגר מטוסי 302 מהדדלוס בזמן שהיא בהנעת על.

This is not about you not wanting to risk a jump to hyperspace on a damaged ship.
לא מדובר בכך שאינך רוצה להסתכן בקפיצה לעל חלל, בספינה פגועה.

Contained within this sphere is the navigational computer… that will guide the ship through the maze of hyperspace… as well as this account of our final days.
מוכל בתוך התחום הזה הוא מחשב ניווט… כי ינחה את הספינה במבוך של מרחב… כמו גם חשבון זה של הימים האחרונים שלנו.