Examples of using Hyperspace in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Must have just dropped out of hyperspace.
Должно быть, только что выскочили из гиперпространства.What do you mean, hyperspace?
Что такое гиперпространство?Whoa, whoa, whoa! You want to detach while in hyperspace?
Вы хотите отстыковать его прямо в гиперпространстве?Drop us out of hyperspace immediately.
Немедленно выйти из гиперпространства.Leap to hyperspace!
Ѕрыгай в гиперпространство!You know what they say about hyperspace.
Знаете, что говорят о гиперпространстве?Coming out of hyperspace.
Мы вышли из гиперпространства.Reed had already begun designing a starship capable of traveling in hyperspace.
В студенческие годы Рид начал проектировать космический корабль, способный путешествовать в гиперпространстве.If by"hyperspace.
Если под" гиперпространством.Did they have proper hyperspace authorization?
Них было правильное гиперпространственное разрешение?Entering hyperspace.
Выходим в гиперпространство.Hyperspace?
В гиперпространстве?Preparing to enter hyperspace at 22-09-72, 2540 ESP.
Подготовка ко входу в гиперпространство Mysterious object sighted during hyperspace transition.
Во время перехода в гиперпространстве был замечен таинственный объект.Maybe you shouldt have hit hyperspace.
OHH. Может и не следовало бить по гиперпространству.So did I. Negative hyperspace.
It's plenty of time to open a hyperspace window.
Это куча времени, чтобы открыть окно в гиперпространство.They will hit it in six hours when it leaves hyperspace.
Они нападут на него в шесть часов, как только он выйдет из гиперпространства.Sir, the hives are opening hyperspace windows.
Сэр! Ульи открывают окна в гиперпространство.Otherwise, hyperspace.
Иначе говоря, в гиперпространстве.
