Examples of using Hyperspace in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To a precise location in hyperspace.
Do određene lokacije u hiper svemiru.I think it's more likely that they jumped out of hyperspace too soon.
Mislim da su najvjerojatnije prerano iskočili iz hiperprostora.There is a fleet of Stardestroyers coming out of hyperspace in Sector 4. You too. General.
Dolazi iz hipersvemira u sektoru četiri. Generale, flota zvjezdanih uništivača.But I do know that it doesn't open into normal space or hyperspace.
Big enough for the both of us.-I just opened up a hyperspace window.
Otvorio sam hipersvemirski prozor dovoljno velik za oba broda.That there's only one life form in hyperspace.
Da postoji samo jedan životni oblik u hiper svemiru.Did they have proper hyperspace authorization?
Da li su imali odgovarajuću Hyperspace dozvolu?Without it, we can't find our way out of hyperspace.
Bez njega ne možemo pronaći izlaz iz hiperprostora.We were supposed to be in hyperspace for another 90 minutes, sir.
Trebali smo biti u hiperprostoru još 90 minuta, gospodine.We came out of hyperspace right where we were supposed to.- No.
Izašli smo iz hipersvemira gdje smo i trebali.- Ne.Shouldn't we be jumping to hyperspace or something?
Zar ne bi trebali skočiti u hiperprostor ili nešto?Hyperspace window opening.
Hipersvemirski prozor se otvara.The well may have shifted in hyperspace.
Izvor se možda pomakao u hiper svemiru.Says it was destroyed to make way for a hyperspace expressway.
Uništena da bi se napravio… Hyperspace autoput.A little bumpy coming out of hyperspace, but otherwise, no complaints.
Bilo je malo drmusavo kad smo izlazili iz hiperprostora, ali inače nemam pritužbi.Spacehawk in hyperspace equals death.
Spacehawk u hipersvemiru jednako smrt.Hit them while they're in hyperspace, they'Il never know what happened.
OTKAČITI HVATALJKE NE Napadnem ih u hiperprostoru i neće ni znati što im se dogodilo.A fleet of four ships have jumped of hyperspace in sector six.
Flota od 4 broda je iskočila iz hipersvemira u sektor šest.We need to hold them off until we can make the jump to hyperspace.
Moramo ih zadržati dok ne skočimo u hiperprostor.Opened up a hyperspace window big enough for the both of us.
Otvorio sam hipersvemirski prozor dovoljno velik za oba broda.
